No Mercy

You thought you knew me
你不了解真實世界這般模樣的我
You thought you knew me well
你不了解內心深處怯懦蜷縮的我
But I keep on messing it up
我這半生不斷被過錯尾隨
I drank the poison
我像喝了使人麻木沉淪的毒藥
It got into my bones
它不斷地侵入我如同生命代碼的骨髓
Now I keep on tearing you up
現在我仍在抨擊你留給我的記憶
Ive seen that mania
我見識過自己狂熱的模樣
Cant say Im blaming ya
我從未將此事怪罪於你
Youve been calling me insane-ah!
你從未理解我那不可言喻的瘋狂
Let loose that rage in ya
就讓你對我的不解和抱怨化為雲煙

Cause I dont want your mercy
我不需要你的悲憫
I dont want your mercy
我不需要你的觀望
Dont hold back; give it to me now
不要試圖逃避問題，現在把真相說出給我
Dont hold back; give it to me
不要妄想擺脫責任，立刻把謊言拋在腦後
I dont want your mercy
我不需要你如此明了虛偽的悲憫之詞
I dont want your mercy
我不需要你如此復雜莫測的佯善之動
No mercy
不要故作悲憫

Dont think about it
不要這般妄想
Use the weapons in your head
用你思想的理性化作槍膛光芒
And keep on shooting me up
將璀璨的火藥綻放在肉體之上
Ill be here standing
我將在此屹立如高峰
Even when Im looking dead
我將變得死神般冷漠
Just let it out, open the flood
思想奔騰出湧，像洪水曾咆哮萬物

Ive seen that mania
我曾經那不可言喻的瘋狂
Cant say Im blaming ya
這事本就與你無關
Youve been calling me insane-ah!
你從未明白我為何如此瘋狂
Let loose that rage in ya
就讓你對我的不解和抱怨隨風消散
Cause I dont want your mercy
我不需要你的悲憫
I dont want your mercy
我不需要你的觀望
Dont hold back; give it to me now
不要試圖逃避問題，現在把真相說出給我
Dont hold back; give it to me
不要妄想擺脫責任，立刻把謊言拋在腦後
I dont want your mercy
我不需要你如此明了虛偽的悲憫之詞
I dont want your mercy
我不需要你如此復雜莫測的佯善之動
No mercy
不要悲憫於我

One day were gonna wake up
明日你我終會徹底覺醒
And stand there like were king and queen
屹立此地，猶如星辰之王和萬物之母
Everything that kept us paralyzed
讓我們迷茫墮落的一切
Was nothing but a bad dream
不過是昨日的一場舊夢
One day were gonna wake up
明日你我終會互相理解
And stand there like were king and queen
相擁此處，猶如星辰之王和萬物之母
Everything that kept us paralyzed
讓我們互相埋怨的一切
Was nothing but a bad dream
不過是人生的不堪一面

I dont want your mercy, Lord, no
我不需要你如此悲憫於我
I dont want your mercy,no mercy
我不需要你如此作為於我
No, I dont want your mercy,
我不需要你那樣去做
Dont hold back, give it to me now
不要迴避不堪過往，請相信你我會諒解彼此
Dont hold back, give it to me
不要消極面對生活，請相信你我將重新來過
I dont want your mercy
我不需要你如此悲憫於我
I dont want your mercy
我不需要你如此作為於我
No mercy
不要像往日般對我