Sakura Rising

I see you
I see you
孤獨な部屋で蔓延する
在孤獨的房間中蔓延開
情報渦に迷走する
陷入了情報的漩渦
天秤かけて
用天秤衡量
Nothing can stop what we started
nothing can stop what we started
想像は(Your light)
超過了
域を超えていく密接な(Shining from the bright side)
想像的界限密切接觸的
関係は言語道斷に(I feel like I'm in endless night)
關係簡直言語道斷*
歯止め効かず
卻又無法停止
But nothing can stop what we started
But nothing can stop what we started
混沌の(No lies)
在混沌
中で爭う葛藤も(We are all the same kind)
中的鬥爭和糾結
善悪じゃない敗北も(It's time to stand and fight this together)
不是善惡，也並非敗北
立ち上がれ今
現在開始奮起
Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart
最前線(This time)
致最前線
戦う君へJust sing for you (We're fighting on the front lines)
戰鬥的你
明日の為We just sing for you (And even if we can't be together)
為了明天
時代を刻め
篆刻進時代
Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart
SAKURA 咲け儚げに
櫻花啊盛開吧，向著淚空
涙の空へ
夢幻綻放吧
SAKURA 咲け舞い上がれ(SAKURA sake)
櫻花盛放飄舞
(We will find our way again) ハラヒラリfind our way again
飄然地再次尋得我們的道路
雙方に(Bright white)
雙方的
次の一手は大膽に(I don't want to see you die)
接下來的一著是大膽地
言葉の壁も細胞に(It feels the same in every language )
就連語言的隔閡都要
刻み込んでく
刻進細胞裡
Nothing can stop what we started
Nothing can stop what we started
構想は(This time )
構想是
2人を繋ぐ友愛が(Let me into your mind)
連接二人的友愛
世界を変える存在が(We don't have to stay down forever)
化為改變世界的存在
軌道修正
將軌道修正
Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart
SAKURA 咲け海を越え(SAKURA sake)
櫻花啊怒放吧，跨越大海
(Don't give in) 屆けよ君へ
傳達給你吧
SAKURA 咲け舞い上がれ(SAKURA sake)
櫻花盛放飄舞
(We will find our way again) ハラヒラリfind our way again
飄然地再次尋得我們的道路
I will find you again (I will find you again)
我會再次找到你
I will find you again
我會再次找到你
I see you (This time)
I see you
Nothing can keep us apart
沒有什麼能把我們分開