線香花火
十年後の僕
十年後的我
十年後の君
十年後的你
ありきたりの日常
像平常一樣的日常
夢の隣に誰かいますか?
夢想旁邊有誰在嗎？
笑っていてくれてるといいな
如果在笑著就好了
紙に連ねたしたいこと全部
把想做的全部事情羅列在紙上
君は葉えてくれると言う
你說會為我實現
一つ一つを噛みしめるように
就像一個個咬住
綴っていった思い出フィルム
拼成回憶的膠卷
夜中抜け出し學校へ
半夜溜去學校
誰もいない教室で
在沒有人的教室
何気ないくだらない
裝作沒事是無用的
この時間大切で
在這珍貴的時間
涙こらえてた
我忍住了眼淚
短い線香花火
短短的煙花棒
落ちるまでその輝き楽しんでよ
在落下前享受那束光輝吧
儚い線香花火
脆弱的煙花棒
落ちるまで精一杯夜を照らす
在落下前竭盡全力照亮夜晚
怖くない
不用害怕
紙に連ねたしたいこと半分
把想做的一半事情羅列在紙上
君が付き合ってくれたから
因為你陪伴了我
悲しい知らせも受け止められた
悲傷的消息也被抵擋住了
君に託そう思い出フィルム
託付給你的回憶膠卷
命かけて人助けして
用生命救下的人
ずぶ濡れになって笑えてる
渾身濕透的笑著
やり遂げた瞬間を
驕傲的炫耀起
誇らしく自慢して
救下人的瞬間
夢を語ったね
談論了夢想
短い蛍の命
短暫的螢火蟲生命
消えるまでその光を楽しんでよ
在消失前享受那片光明吧
美しい蛍の命
美麗的螢火蟲生命
消えるまで精一杯夏を照らす
在消失前竭盡全力照亮夏天
ありがとう
謝謝
短い線香花火
短短的煙花棒
落ちるまでその輝き楽しんでよ
在落下前享受那束光輝吧
儚い線香花火
脆弱的煙花棒
落ちるまで精一杯夜を照らす
在落下前竭盡全力照亮夜晚
短い蛍の命
短暫的螢火蟲生命
消えるまでその光を楽しんでよ
在消失前享受那片光明吧
美しい蛍の命
短暫的螢火蟲生命
消えるまで精一杯夏を照らす
在消失前竭盡全力照亮夏天
ありがとう
謝謝