ほんのささいな戀だから～マリアのマンボ～

朝目が覚めたらトトトン
當我早晨醒來時咚咚咚
お台所でトトトン
廚房里傳出的咚咚咚
お前いったい誰だよ
在我面前的到底是誰？
わたくしですわマリアウッ
我的名字就叫做麻里愛
なにをしてるのトトトン
你到底在這裡做什麼？
お料理ですわルルルン
我在這裡做早餐
あなたのために今日から
從今天開始
押し掛け女房ですわウッ
我就是你的妻子啦~
だけどお前は男
可是你之前是個男人啊
それはささいなことですわ
這只是一件小事而已
しっかりお前は男
可是你是一個堂堂正正的男人啊
誰にも欠點ありますわ
誰的身上都有缺點嘛~
踴るマリアのマンボマンボ
和麻里愛一起跳著曼波舞（曼波！）
ゆられゆれてる
大家一起來搖擺
マンボマンボ
曼波！
ついているけど
雖然只是
ついてゆくのよ
追隨著你
ほんのささいな戀だから
因為這只是一點點的愛
朝からおデートラララン
從一早就開始約會啦啦啦
パトロールだよズズズン
現在可是巡邏時間
おそばにおいて欲しいの
我只想在啊兩哥在我身邊
ついてくるなよバリアウッ
請不要老是跟著我
事件が起きたファファファン
前面好像有事情發生了
悪者たちがガガガン
壞人們就在那裡
おまもりします両様
我就在這裡保護啊兩哥
かかってきなさいですわハッ
來吧請快打過來啊
さすがお前は男
可你之前是一個男人啊
それはささいなコトですわ
這只是一件小事而已
やっぱりお前は男
可是你是一個堂堂正正的男人啊
誰にも欠點ありますわ
誰的身上都有缺點嘛
うなるマリアのマンボマンボ
這就是麻里愛的曼波舞（曼波！）
むせび泣いてるマンボマンボ
哭泣著跳著的曼波舞（曼波！）
ついているけど
雖然只是
ついてゆくのよ
追隨著你
ほんのささいな戀だから
因為這只是一點點的愛
だけどお前は男
可是你之前是個男人
それはささいなことですわ
這只是一件小事而已
しっかりお前は男
可是你是一個堂堂正正的男人啊
誰にも欠點ありますわ
誰的身上都有缺點嘛
踴るマリアのマンボマンボ
和麻里愛一起跳著曼波舞（曼波！）
ゆられゆれてる
大家一起來搖擺
マンボマンボ
曼波！
ついているけど
雖然只是
ついてゆくのよ
追隨著你
ほんのささいな戀だから
因為這只是一點點的愛
ほんのささいな戀だから
因為這只是一點點的愛
ほんのささいな戀だから
因為這只是一點點的愛