A Final Twilight (Original by Mathew Mosier)
<主歌一>
在這夢幻的兩年過去之後
Two years since the start of this perfect story
我不想讓它終結
I dont want it to end
我們結下的情誼獨一無二
The bonds weve made here, extraordinary
我永遠不會妥協
I could never surrend
<鋪墊>
但公主給予的職責將我重壓
But my royal duties are dragging me away
我不能保證我會回家
I cant say Ill be home someday
<副歌>
站在站台上
Standing on the platform
看你們最後一眼
See you one last time
一句再見從未變得如此難言
Its never been so hard for me to say goodbye
我不忍心開口告訴你們
I could never tell you in person
我一去不歸
Im not coming home
是的我一去不歸
No Im not coming home
<主歌二>
無邊的黑暗，裹著火焰的信件
大公主的封章隨之出現
A darkness in the distance, a letter in fire
字裡行間的糾結，我無法拒絕
Bound with Celestias seal
已經沒有時間擦乾淚眼
Signs of a struggle and Im required
<鋪墊>
Theres no time for tears
對不起，但我要獨自去承擔
你們在我心中的地位無可動撼
Im sorry, but I need to do this alone
<副歌>
You all have been the best Ive known
站在站台上
看你們最後一眼
Standing on the platform
一句再見從未變得如此難言
See you one last time
我不忍心開口告訴你們
Its never been so hard for me to say goodbye
我一去不歸
I could never tell you in person
是的我一去不歸
Im not coming home
<過橋>
No Im not coming home
我不會說謊我也不會放棄
用笑容去面對襲來的懼意
Ill never lie and Ill never give up
我會保持慷慨，不吝嗇心中善意
Laugh at the fear when it rises up
你們成就了我最好的自己
Kindness to all. Ill give all I can
我最好的自己
You all havemade me the best I can
<副歌>
The best I can
站在站台上
看你們最後一眼
一句再見從未變得如此難言
Standing on the platform
我不忍心開口告訴你們
See you one last time
我一去不歸
Its never been so hard for me to say goodbye
<終曲副歌>
I could never tell you in person
暮光在褪去
Im not coming home
夜幕已降臨
夜空中的繁星指引我前進
This Twilight is ending
我不忍心開口告訴你們
The night has come
我一去不歸
The stars in the sky will carry me on
是的我一去不歸
I could never tell you in person
Im not coming home
No, Im not coming home