Don't Worry Now
Don't Worry Now
Seven years old, you heard me cry
七歲的時候你聽到了我哭泣
I don't wanna say goodbye
我不想說再見
To the only man that I love
對那個我唯一愛過的男人
My daddy and everything he was
我的父親他就是一切
I don't think I can live without you
離開你我無法繼續活下去
Dad, I know your breaking in two
爸爸我知道你的心支離破碎
With tears running down his face, he says we're gonna make it
眼淚從他的臉頰滑落，他說我們可以做到的
We're gonna make it
我們可以的
When you feel like you are all alone
當你感到孤單寂寞的時候
Just like your best friend up and gone
就好像你最好的朋友離開了你
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
I've been there yeah, I know how it feels
我經歷過我知道那種感覺
To wonder if love is even real
那種甚至去懷疑愛是否真實的感覺
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
It's gonna be ok
一切都會變好的
I've been trying to find a way to understand
我試圖理解這一切
When I can't see the picture of God's plan
但我看不到上帝計劃的藍圖
Why would He let us hurt so bad?
為什麼他要我們如此傷心
Could anything good come of these feeling that I have?
我的感受可以帶來任何好處嗎
He loved me more than the sand on the beaches
和愛我勝過沙灘上的沙子
He loved me more than the grass is green
他愛我勝過草地喜歡綠色
And even though he had to go I always knew his love was part of me
儘管他要離去但我一直都知道他的愛是我的一部分
When you feel like you are all alone
當你感到孤單的時候
Just like your best friend up and gone
就好像你最好的朋友離開你一樣
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
I've been there yeah , I know how it feels
我經歷過我知道那種感覺
To wonder if love is even real
那種甚至去懷疑愛是否真實的感覺
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
It's taken so long to let this go
過了很久我才能釋懷
It's taken so long to feel that
過了很久我才能感受到
Your right here next to me
你就在我身邊
And I can finally breathe
我終於可以繼續呼吸
It's taken so long but now I know
花了很久但是現在我終於明白
I had to find out on my own
我必須依靠自己去弄明白
When nothing could convince me
但任何事情都無法說服我的時候
Your love it convinced me
你的愛說服了我
That it's gonna be ok
一切都會好起來
When you feel like you are all alone
當你感到孤單的時候
Just like your best friend up and gone
就好像你最好的朋友離開了你一樣
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
I've been there yeah, I know how it feels
我經歷過我知道那種感覺
To wonder if love is even real
那種甚至去懷疑愛是否真實的感覺
Don't worry now
不要擔心
Don't worry now
不要擔心
That it's gonna be ok
一切都會好起來