It's Over
[00:01.36]Jesse Mccartney - It's Over
傑西·麥卡尼玩完了
[00:07.91]
我們之間已無話可說也沒時間拿來浪費
甚至再也找不到在一起的理由
We've run out of words we've run out of time
我們都知道我們玩完了這是底線
We've run out of reasons, really why we together?
真好我們也不必再多說些什麼
We both know it's over baby bottom line,
就算你還想著我也別再給我打電話了
It's best we don't even talk at all.
這可能還很難但我不想再聽你的留言了
Don't call me even if I should cross your mind
我們誰也不欠誰這樣對誰都好
Hard enough, I don't need to hear your voice on my messages
如果我沒有回你電話那是因為
Let's just call it quits it's probably better so if
因為我要關上心門不再回頭
I'm not returning your calls its cause
我以前總是想著你但是現在我再也不會了
我的照相手機桌面已不再是你
Cause I'm not coming back, I'm closing the door
每次你來電我都不需要看到你的臉了
I used to be trippin' over missin' you but I'm not anymore
因為我們之間結束了
I got the picture phone but baby, your picture's gone
你知道這次是真的玩完了
Couldn't stand to see your smile, every time you dialed
每次你打來我都會按忙碌也不想听你的留言
Cause it's over,
我要努力把你從記憶裡刪除
Girl you know it's over this time
因為我們之間結束了
So when you call I'm pressin' 7 don't wanna hear your messages, messages
我發誓這次是真的玩完了
I'm tryna erase you from my mind
所以別再一直留言了我也不想知道你有的沒的
Cause it's over,
因為這次真的玩完了
I swear girl it's over this time
我每天早上還是在十點左右醒來
So don't keep callin' leavin' messages don't wanna know where you been
還是坐在餐桌旁吃著早餐
Baby, cause it's over
我都不記得我們分開有多久了
I still wake up every morning quarter to ten
你的麻煩事還纏著我
Still eat my cereal right at the kitchentable
大家不停向我打聽你的狀況
I can't even remember how long it's been
那我也就一五一十地告訴他們
When your troubles stayed & occupied
我最不需要的就是和你再扯上關係盡量用甜蜜的口吻將過往一筆帶過
Oh, ask about you whenever I come around
因為我要關上心門不再回頭
I do what I can not to put my business in the streets
我以前總是想著你但是現在我再也不會了
Last thing I need is another episode keep conversations short and sweet because
我的照相手機桌面已不再是你
Cause I'm not coming back, I'm closing the door
每次你來電我都不需要看到你的臉了
I used to be trippin' over missin' you but I'm not anymore
因為我們之間結束了
I got the picture phone but baby, your picture's gone
你知道這次是真的玩完了
Couldn't stand to see your smile, every time you dialed
每次你打來我都會按忙碌也不想听你的留言
Cause it's over
我要努力把你從記憶裡刪除
Girl you know it's over this time
因為我們之間結束了
So when you call I'm pressin' 7 don't wanna hear your messages, messages
你知道這次是真的玩完了
I'm tryna erase you from my mind
所以別再一直留言了我也不想知道你有的沒的
Cause baby, it's over
因為這次玩完了
I swear girl it's over this time
你知道一切都玩完了因為心裡充滿的深切思念和煎熬
So don't keep callin' leavin' messages don't wanna know where you been
早已杳無踪跡
Baby cause it's over
你知道你已經放下了
You know that it's over when the burnin' & the yearnin'
當她一臉冷漠，你也只是淡然以對
inside your heart, ain't there anymore
即使你想要挽留她
And you know that you're through,
你的心裡再也無法燃起往日的激情
When she don't do to you & move you like the way she moved you before
對你的親吻她已沒有任何反應
And you wanna pull her close,
她轉身離去
But your heart has froze,
你永遠愛著她但愛之切，傷之深
You kiss her but her eyesdon't close
也許這是最好的結局
Then she goes,
你知道我們結束了
I love your heart forever and it hurts you but you know that it's better
你知道我們這次是真的玩完了
Girl you know it's over
每次你打來我都會按忙碌也不想听你的留言
Girl you know it's over this time
我要努力把你從記憶裡刪除
So when you call I'm pressin' 7 don't wanna hear your messages, messages
因為我們之間結束了
I'm tryna erase you from my mind
我發誓這次是真的玩完了
Cause it's over
所以別再一直留言了我也不想知道你有的沒的
I swear girl it's over this time
因為我們結束了
So don't keep callin' leavin messages don't wanna know where you been
因為這次是真的玩完了
Baby, cause it's over
你知道我們這次是真的玩完了
每次你打來我都會按忙碌也不想听你的留言
Cause it's over
我要努力把你從記憶裡刪除
Girl you know it's over this time
因為我們結束了
So when you call I'm pressin' 7 don't wanna hear your messages, messages
我發誓這次是真的玩完了
I 'm tryna erase you from my mind
所以別再一直留言了我也不想知道你有的沒的
Cause it's over
親愛的，這次是真的玩完了
I swear girl it's over this time
So don't be callin' leavin' messages don't wanna know where you been
Baby cause it's over