Death by Rock and Roll

Jenny died of suicide
珍妮自殺而亡
With a candle burnin in her eye
蠟燭燃燒倒映在她的眼眸
But on my tombstone when I go
當我離開時請在我的墓碑前
Just put“Death by Rock and Roll”
放上這首Death by Rock and Roll
John forgot what he was on
約翰忘了他用的是什麼藥
But he broke the needle,dead and gone
但他折斷了針頭然後一命嗚呼
But on my tombstone when I go
當我離開時請在我的墓碑前
Just put “Death by Rock and Roll”
放上這首Death by Rock and Roll
I wanna go with a shotgun blast
我想要被一槍斃命
I wanna go with a woman on her back
我想要讓這副背負太多的軀殼得到平靜
I wanna go with balls, I wont pray
我想要來一場無畏的死亡我絕不會祈禱
I wanna go with a spiral in my veins
我想要就這樣死去讓血脈裡的血液螺旋著奔湧
I wanna go
讓我解脫
I wanna go
讓我離開
I wanna go out my way
我想要以自己的方法去死
Amy shot and killed a man
艾米殺了人
With a gun too heavy in her hand
用手裡那把沉重的槍
But on my tombstone when I go
當我離開時請在我的墓碑前
Just put“Death by Rock and Roll”
放上這首Death by Rock and Roll
Jamie had steel in her bones
傑米的骨頭里被射進了子彈
But she burned away, blood into stone
最終她在火焰中化為了灰燼
But on my tombstone when I go
當我離開時請在我的墓碑前
Just put“Death by Rock and Roll”
放上這首Death by Rock and Roll
Oh, I wanna go with a shotgun blast
我想要被一槍斃命
I wanna go with a woman on her back
我想要讓這副背負太多的軀殼得到平靜
I wanna go with this sickness in my throat
我想要死或許因為我的喉嚨的病
I wanna go, killed by Rock and Roll
我想要死被搖滾所殺
I wanna
我想要
I wanna go
讓我解脫
I wanna go out my way,yeah
我想要以自己的方法去死
I wanna go with a shotgun blast
我想要被一槍斃命
I wanna go with a motorcycle crash
我想要葬身在摩托車的車禍中
Out on my own, I dont need to be saved
我一個人特立獨行就好不需要人拯救我
I wanna go out my way
我想要一個人獨一無二的死
But on my tombstone when I go
當我離開時請在我的墓碑前
Just put “Death by Rock and Roll”
放上這首Death by Rock and Roll