Country Comfort
Album: Be Here
[00:09.65][04:11.02][04:19.52]
不久菠蘿將散落滿地
Soon the pines will be falling everywhere
惹得鄉村的孩子們爭相搶食
As the village children fight each other for their share
609號公路隨小溪一同高歌
And the six-o-nine goes roaring past the creek
李執事準備著他下週的佈道
As Deacon Lee prepares his sermon for next week
昨日我見奶奶去了糧倉
I saw Grandma yesterday down at the store
84歲的她卻是精神矍鑠
Well she's really doing fine for eighty-four
讓我幫她修理糧倉
And she asked me if sometime I could fix her barn
奶奶需要她的孫子幫把手了
The poor old girl she needs a hand to run that farm
這就是我心中美好的鄉村慰藉
[02:10.91][03:06.74]And it's good old country comfort in my bones
勝過一切天籟之音
[02:17.62][03:13.38]It's the sweetest sound these ears have ever known
稍顯過時卻紮根在我心裡
[02:24.02][03:19.76]It's just an old-fashioned feeling fully-grown
我坐上卡車追隨著鄉村慰藉回到故鄉
[02:32.43][03:28.18][03:34.90]Country comfort and a truck that's goin' back home
喔，回到故鄉
Oh it's goin' back home
井底是台嶄新的抽水機
Down at the well they've got a new machine
工頭說這能抵上15個勞動力
The foreman says it'll cut manpower by fifteen
'可這一點也不自然“，村里的老人抱怨
'Hey but that ain't natural' old Clay would say
你知道他一生都將墨守成規
You see he's a horse-drawn man until his dying day
這就是我心中美好的鄉村慰藉
Whoa, it's goin' back home
勝過一切天籟之音
Hey take me back home
稍顯過時卻紮根在我心裡
And a truck, and a truck that's goin' back home
我坐上卡車追隨著鄉村慰藉回到故鄉
Any truck
這就是我心中美好的鄉村慰藉
勝過一切天籟之音