ものべののうた

ももものべののの野山
【物物物部的的的郊外】
まままた明日もよろしくね
【明明明天也請多多關照哦】
聞こえるよ耳を澄まして
【耳畔清晰而明亮聽到了】
誰かが呼んでる
【是誰在呼喚著我】

森の中だって夜の道だって
【即使是誤入森林黑夜中不知歸路】
一人でも怖くないから
【就算是一個人也沒有什麼好怕的】

ものべののうた空に響け
【物部的歌謠響徹雲霄】
一緒に口ずさめば笑みがあふれちゃうよ
【一起哼唱這個歌謠的話歡樂便會滿溢而出】
ものべののうた夢に屆け
【物部的歌謠縈繞夢鄉】
いつまでもこのままで
【無論何時與你相約到永久】
大好きみんな友達
【你們都是我的至愛】

ももものべののの農家
【物物物部的的的農家】
かか神様いつもありがとう
【神神神明一直以來多謝關照】
聞こえるよ見守っている
【我感覺到了你有要守護的人】
僕らをいつでも
【將我們永遠守護下去】

山の上だって滝の下だって
【即使是誤入深山飛瀑下不知歸路】
君は一人じゃないから
【你也不會是孤身一人】

ものべののうた海を渡れ
【物部的歌謠漫舞滄海】
大きな聲で歌えば笑みがこぼれちゃうよ
【盡情高歌一曲的話歡樂便會紛飛飄零哦】
ものべののうた時を超えて
【物部的歌謠穿越時空】
いつまでもこのままで
【無論何時與你相約到永久】
幸せ続くと良いな
【幸福攜手相伴太好了】

もしも寂しくなったときはずっとそばにいて
【如果我感到寂寞的話想要一直陪伴在你身邊】

ものべののうた空に響け
【物部的歌謠響徹雲霄】
一緒に口ずさめば笑みがあふれちゃうよ
【一起哼唱這個歌謠的話歡樂便會滿溢而出】
ものべののうた夢に屆け
【物部的歌謠縈繞夢鄉】
いつまでもこのままで
【無論何時與你相約到永久】
大好きみんな友達
【你們都是我的至愛】