살랑 어쩌면 사랑

처음마주했던그날
記得初次相見那天
내맘은따라가네
我的心一路跟隨
네가머문모든곳
你所停留的每一處
가득너로 채워지는
全都裝滿了你的
내맘은노래하네하늘을나네
我的心歌唱著在空中飛翔
아직말할수없지만
雖然還無法說出口
네게닿을그날을
將要靠近你的那天
숨고르며조금씩
平穩呼吸著慢慢地
한걸음또한걸음
一步又一步
무심한듯물드는
不經意般地沉浸在
너라는이야기를
名為你的故事中
떠올리며조금씩
浮現我腦海慢慢地
좋아해또좋아해
越來越喜歡
문득 낯선너의이름
忽然間當陌生的你的名字
내맘에들어오면
闖入了我的心門
난아무힘도없이
讓我毫無力氣地
오늘도내맘따라가네
今天依然跟隨著自己的心
널따라다니네나도모르게
情不自禁地一直跟隨著你
아직어색하지만
雖然還有些不自然
곁에 있는게좋아
可我喜歡在你身邊
숨고르며조금씩
平穩呼吸著慢慢地
한걸음또한걸음
一步又一步
무심한듯물드는
不經意般地沉浸在
너라는이야기를
名為你的故事中
떠올리며매일밤
浮現我腦海每一夜
좋아해또좋아해
越來越喜歡
서툰너의 웃음에담겨있는
在你靦腆的笑容裡寫著的
그말날놓지마
那句話不要放開我
어느새닮아가는그맘
不知不覺那慢慢靠近的心
나도알아
我也懂了
처음마주했던그날
記得初次相見那天
내맘은따라가네
我的心一路跟隨
네가머문 모든곳
你所停留的每一處
가득너로채워지는
全都裝滿了你的
내맘은노래하네하늘을날아
我的心歌唱著在空中飛翔