せのび～眠れる森の美女の“アダージョ”

吶轉過身來吶聽聽那聲音
ねえ振り向いてねえ聲開いて
你並不矮小你並不柔弱
小さくないょ弱くもないよ
不是長高了些嗎
背伸びじゃないの
你看做得到的
ほら出來るよ
你看就這樣子
ほらこんなに
將這唯一閃閃發光的碎片抱緊在懷中
キラキラキラ輝き出すひとつのカケラ抱きしめて
也有迷茫著追逐你的日子

但我知道一切都會變好
追いかけて迷う日も
不是為了誰只是為了這唯一的笑容
大丈夫だって知づてる
我可以拚盡全力做任何事

向著憧憬的背影全力追趕
誰かのためじゃなくてひとりの笑顔のため
雖然我看上去一如往常
どんなことでもがんばれる
啊但心裡還是隱隱作痛
憧れてた背中に必死でしがみついて
吶無法前往吶目中所見
平気なフリしてみたけど
因為能夠忍受所以變得更加堅強

不是長高了些嗎
あぁちょっとだけ胸が痛いよ
已成為真實已長大成人

去抓住閃閃發亮而光彩奪目的我的一切
ねえ行かないでねえ目を見て
無論如何都無法追上
ガマンするから強くなるから
越趨接近卻漸行漸遠
背伸びじゃないの
對於能夠熱衷在某些事上就請不要放棄
もう本當にもう大人よ
無論何時都請你多多加油
キラキラキラ眩しくなる私のことをつかまえて
比誰都還綻放光輝比誰都要光彩奪目

我是第一的
追いつけないどうしても
一直都是
近くたって遠いよ
不是為了誰只是為了你的笑容

我可以拚盡全力做任何事
夢中になれることをどうか諦めないで
向著憧憬的背影全力追趕
どんなときでもがんばって
雖然我看上去一如往常
誰よりも輝いて誰よりも眩しくて
啊但心裡還是隱隱作痛
私だけのいちばんだよ
いつまでも
誰かのためじゃなくてあなたの笑顔のため
どんなことでもがんばれる
憧れてた背中に必死でしがみついて
平気なフリしてみたけど
あぁちょっとだけ胸が痛いよ