White Lily
啊那時候說什麼好呢
ねぇあの時なんて言えば良くて
啊那時候說什麼好呢
ねぇそれとも何してあげれば良くて
離你越近越能感受到我們的距離
どれだけ近くにいても遠くて
some other time...
some other time...
為何狀態良好
なんて調子いいね
被煙霧染上顏色的燈光
聞到kuerubo的味道就要沉迷
煙の色染めるライト
自誇和自拍用的iPhone
クエルボの匂いで酔っ払いそう
都早已厭倦
自慢話と自撮りのiPhone
大家都在打聽私生活
もう飽き飽きだよ
收入、持有物、現狀
啊雖然仍未到困惑的程度
皆が聞いてくる私生活
偶爾會想別附加於我
収入、持ち物、ステータス
「不好意思、先走一步」
まぁ迷惑って程じゃ無ぇが
連出租都打不到
たまに思う押し付けんな
啊今天是Weekend
沒有辦法徒步行走在這街上
「悪いけど行くね、お先に失禮」
與你通紅的雙眼擦肩而過
タクシーすら捕まらない
「怎麼一個人在這裡」上前搭訕
あぁ今日はWeekend
回頭便迎面而來White Lily的味道
啊這時候說什麼好呢
仕方なく歩く路地で
啊我能為你做些什麼呢
すれ違った赤い目
離你越近越能感受到我們的距離
「どうしたの一人で」って聲をかけて
some other time...
振り向いたそれがWhite Lilyの匂いで
為何狀態良好
White Lily
ねぇあの時なんて言えば良くて
與你相遇差不多才一個月
ねぇそれとも何してあげれば良くて
沉浸在其中的你一定有問題
どれだけ近くにいても遠くて
這甜蜜的氛圍是其次
some other time...
令人發笑的視頻什麼的
なんて調子いいね
過於殘酷W
White Lily
雖這麼說但每個人都有每個人的看法
在房間的會面啊如此舒適
出會ってからほんのひと月で
在不知道第幾次跟你抱怨後
入り浸る君もどうかしてる
電視裡的聲音
でも甘めのムードは二の次で
播放的愛情劇
笑える動畫とか
我被迷的暈頭轉向
酷すぎてw
我被迷的暈頭轉向
就順勢依靠在你的肩膀上
とはいえ人目もあるし
眼神是否有對上
會うのは部屋でまぁ気楽に
都記不太清
何回目かの愚癡の後に
就這樣保持無言
TVからおっと
夢中把你擁入我的懷裡
流れるラブシーン
也沒有沖洗
兩人的私人生活已經扭在一起
気の迷いか本音か
你的汗水中傳來了White Lily的香味
たまたま觸れたその手が
啊那時候說什麼好呢
そのまま肩に伸びてった
啊那時候說什麼好呢
離你越近越能感受到我們的距離
目が合うか合わないか
some other time...
すら覚えていないさ
為何狀態良好
言葉もないまま
White Lily
夢中で君を抱いた
我知道我們是曇花一現的關係
不說是我的錯我也懂
シャワーすらなしで
我知道我們是曇花一現的關係
もつれる二つのプライベート
不說是我的錯我也懂
君の汗からWhite Lilyの香りがして
ねぇあの時なんて言えば良くて
ねぇそれとも何してあげれば良くて
どれだけ近くにいても遠くて
some other time...
なんて調子いいね
White Lily
咲けば散る様な関係とわかってる
俺のせいさ言わないでもわかってる
咲けば散る様な関係とわかってる
俺のせいさ言わないでもわかってる