“機動戦士Zガンダム”~Z刻をこえて(ロングヴァージョン)
今は動けない
現在寸步難移
それが運命（さだめ）だけど
雖然這是命中註定
あきらめはしない
可是我決不放棄
もう目覚めたから
因為我已覺醒
燃えるときめきは
燃燒的心跳
時代を寫し
書寫時代
色あざやかに
鮮豔明亮地
燃えさかる炎
熊熊燃燒的火焰
Crying 今は見えなくとも
咆哮著即使現在看不見
Searching 道しるべは浮かぶ
搜尋著路標浮現
I wanna have a pure time
我想要一個純潔的時代
Everyone's a noble mind
每個人都精神高尚
暗い街角
昏暗的街角
ひらく空から
在鋪展開來的天空中
ひどく虛ろに星がゆれても
就算星星那樣空虛地搖動
そこに殘った
也要把殘留在那裡的
若さ取り出し
青春取回
Believing a sign of Z（ゼータ）
相信Z的標誌
beyond the hard times from now
從現在開始超越艱難時刻
刻の海越えて
越過時間的海洋
宇宙（そら）の傷口（きず）見れば
看到宇宙的傷口的話
人の過ちを知ることもあるさ
也就能知道人類的過錯
今を見るだけで
如果只看到現在
悲しむのやめて
請不要悲傷
光に任せ
把一切交給光輝
飛んでみるもいいさ
試著飛翔也很好啊
Crying 今は見えなくとも
咆哮著即使現在看不見
Searching 道しるべは浮かぶ
搜尋著路標浮現
I wanna have a pure time
我想要一個純潔的時代
Everyone's a noble mind
每個人都精神高尚
肩が觸れ合い
肩膀相互觸碰
言葉なくして
沒有言語
刻が殘した
時間殘留下的
熱い命を
熾熱的生命
この手のひらで
在這手掌中
明日に殘そう
留給明天吧
Believing a sign of Z（ゼータ）
相信Z的標誌
beyond the hard times from now
從現在開始超越艱難時刻
Crying今は見えなくとも
咆哮著即使現在看不見
Searching 人を変えてゆく
搜尋著人會漸漸改變
I wanna have a pure time
我想要一個純潔的時代
Everyone's a noble mind
每個人都精神高尚
乾く唇
乾裂的嘴唇
濡れているなら
如果濕潤著的話
刻を乗り越え
就能超越時間
熱い時代へと
向著熱情的時代
移るだろうと
奔去吧
信じているから
因為我始終相信著
Believing a sign of Z（ゼータ）
相信Z的標誌
beyond the hard times from now
從現在開始超越艱難時刻
undefined