goddess of victory
女神の使命抱いて...
懷抱著女神的使命…
さぁ目指そう!満ちた未來
那就前進吧！向著美滿的未來
Try hard いつでもDon 't lose 諦めない
Try hard無論何時Dont lose
Someday 必ずPeace 摑むまで
Someday一定要直到抓住Peace
そうよ一瞬の隙絶対逃さない
是啊一瞬的空隙絕對不會放過
どんな罠も見抜いて作戦勝ちで行くわ
識破所有陷阱獲取作戰勝利
私達の未來は私達にかかってる
我們的未來由我們來決定
泣き言なんて涙流してる暇はない
才沒有時間來哭著訴苦呢
さぁとっとと終わらせましょう!
來吧快點結束吧！
ねぇさっさと消えなさいよ!
那個快點消失吧！
どんな苦しい劣勢だとしても
無論多麼痛苦處於何等劣勢
Don 't stop 逃げないLet 's go それがmy way
Dont stop不要逃避Lets go
そうよ自信が無いときっと心の
是啊沒有自信的話心裡的什麼地方
どっか足枷になるだから躊躇わないわ
一定就像被鎖住一樣所以不要迷茫
闇雲なプライドも時には役に立つモノ
像烏雲一樣的自尊有時候也會有點用的
誇り高く掲げよう美しきラステイション
驕傲地行進吧美麗的Lastation
もぅ一気に片付けるわ!
夠了一口氣解決！
ねぇ負けを認めなさい!
那個快點認輸吧！
「goddess of victory 」
是啊我要把大家的笑容奪回來
作曲∶坂部剛
許下心願而戰鬥那就是“勝利女神”
編曲∶a.k.a.dRESS（ ave;new）
我們的未來由我們來決定
そうよ取り戻すのみんなの笑顔
才沒有時間來哭著訴苦呢
願い込めて戦うそれが“勝利の女神”
像烏雲一樣的自尊有時候也會有點用的
私達の未來は私達にかかってる
驕傲地行進吧美麗的Lastation
泣き言なんて涙流してる暇はない
夠了一口氣解決！
闇雲なプライドも時には役に立つモノ
我們已經贏了呢！
誇り高く掲げよう美しきラステイション
終止
もぅ一気に片付けるわ!
そう私達の勝ちね!
終わり