マジックメロディ

上手(うまく)歌(うた)えているかな?
是否唱好
ブログラムメロディコネクト
這程序合成的旋律呢？
上手(うまく)笑(わら)えているかな?
是否能好好歡笑地說出
20インチの初(はじめ)まして
這20英寸的初次見面呢？
「'愛(あい)の歌(うた)'歌(うた)わせてほしいの」
「想歌唱出”愛之歌“」
出(で)ないはずの'涙なみだ'見みえた
流下了本不該出現的眼淚
「泣(な)かないで僕(ぼく)も同(おなじ)だから」
「不要哭因為我也是一樣的」
觸(ふれ)られない手(て)を伸(の)ばして笑(わら)った
笑著伸出這觸碰不到的手
重(かさ)なった音(おと)が今(いま)広(ひろ)がって繋(つな)がって
重疊的聲音現在緊緊連接著
見(み)えない線(せん)超(こえ)る
跨越了那看不見的線
リンクした感情(かんじょう)も
也跨越了連接這的感情
見(み)えない壁(かべ)だって超(こえ)ていく
就算是看不見的牆壁也能跨越

開始染上顏色的世界
色(いろ)づき始(はじめ)た世界(せかい)
兩人的旋律相互聯繫著
二人(ふたり)のメロディコネクト
不能很好歌唱的時候
上手(うまく)歌(うた)えない時(とき)も
不要放棄勇敢面對
諦(あきらめ)ないで向(む)き合(あ)ってたね
「想要歌唱“你的歌”」
「'キミの歌(うた)'歌(うた)わせてほしいの」
想要傳達到世界
世界中(せかい)じゅうに屆(とど)けたいよ
為了讓你的歌閃耀光芒
「君(きみ)の歌(うた)輝(かがや)かせるためさ」
害羞的目光躲閃著
照(て)れ隠(かく)し目(め)をそらしてこぼした
滿溢而出的聲音現在緊緊連接著
溢(あふれ)出(だ)す聲(こえ)がほら広(ひろ)がって繋(つな)がって
產生了愉快的旋律
愉快(ゆかい)な音お(と)を生(う)む
也產生了深思熟慮後的節拍
シンクする手拍子てびょうしも
就算是看不見的盾也可以摧毀
見(み)えない盾(たて)だって壊(こわ)してく
不要放棄那夢想

不要鬆開手中的吉他
諦(あきらめ)ないでその夢(ゆめ)
不管什麼時候都會歌唱下去
手(て)放（ばなさ）ないでそのギター
你所描繪的旋律
いつまでもずっと歌（うた）うよ
重疊的聲音現在緊緊連接著
キミが描(えが)いたこのメロディ
跨越了那看不見的線
重(かさ)なった音(おと)が今(いま)広(ひろ)がって繋(つな)がって
也跨越了連接著的感情
見(み)えない線(せん)超(こえ)る
就算是看不見的牆壁也能跨越
リンクした感情(かんじょう)も
就算是看不見的盾也可以摧毀
見(み)えない壁(かべ)だって超(こ)えていく
見(み)えない盾(たて)だって壊(こわ)してく