Our Lips Are Sealed (2011 - Remaster)

Our Lips Are Sealed
我們的嘴可嚴實了

你聽到了嗎？
Can you hear them?
他們在討論我們呢
They talk about us.
一派胡言
Telling lies
好吧，這也不奇怪
Well, that's no surprise.
你看到他們了嗎？
Can you see them?
看穿他們心裡在想什麼
See right through them.
他們毫無防備
They have no shield
沒有任何秘密可以揭露
No secrets to reveal.
其實他們說什麼也並不重要
It doesn't matter what they say.
無非只是出於嫉妒而已
In the jealous games people play.
嘿，嘿，嘿
Hey, Hey, Hey.
我們的嘴可嚴實了
Our Lips Are Sealed.
這可是我們必須使用的
There's a weapon.
一種捍衛自己的
Which we must use.
武器呀
In our defense silence.
當你看著他們時
When you look at them
看穿他們心裡想的
Look right through them
他們便會消失啦
That's when they'll disappear
而不是你自己感到害怕
That's when you'll be feared
其實他們說的什麼並不重要
It doesn't matter what they say.
無非也是出於嫉妒而已
In the jealous games people play.
嘿，嘿，嘿
Hey, Hey , Hey.
我們的嘴可嚴實啦
Our Lips Are Sealed.
別在乎他們說什麼
Pay no mind to what they say
反正也無關痛癢
It doesn' t matter anyway.
嘿，嘿，嘿
Hey, Hey, Hey.
我們的嘴可嚴實啦
Our Lips Are Sealed.
噓，親愛的
Hush my darlin'.
不要哭
Don't you cry.
安靜，小天使
Quiet, angel.
無視流言蜚語吧
Forget their lies.
你聽到了嗎
Can you hear them?
他們在討論我們
They talk about us.
一派胡言
Telling lies
好吧，這也不奇怪
Well, that's no surprise.
你看到他們了嗎
Can you see them?
看穿他們動的歪腦筋
See right through them.
他們毫無防備
They have no shield
其實並無任何秘密要揭露
No secrets to reveal.
所以他們說的根本不重要
It doesn't matter what they say.
無非是出於嫉妒而已
In the jealous games people play.
嘿，嘿，嘿
Hey, Hey, Hey.
我們的嘴可嚴實了
Our LipsAre Sealed.
別在乎他們說了些什麼
Pay no mind to what they say.
反正也不重要，嘿，嘿，嘿
It doesn't matter anyway. Hey, Hey , Hey.
我們的嘴可嚴實啦
Our Lips Are Sealed