Girl's Heart (Japanese ver.)

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh AOA
Eh eh eh eh eh eh AOA
Brave sound Drop it
Brave sound Drop it
女の子はみんな
女孩就是大家
おとぎ話のPrincess
童話故事中的公主
手荒に扱っちゃダメだよ
不可以粗魯地對待她喲
キズつきやすいの
她會很容易受傷的
可愛いって褒めてよ
“真可愛”，請這麼誇讚我吧
私だけに笑って
只對著我一個人笑吧
愛してるよって
因為我愛你啊
抱きしめて欲しいのに
想要讓你抱著我
キミは言い訳ばっか
你就僅是辯駁著
自分勝手で何も気付かずに
滔滔不絕，自己卻什麼都沒有發現
今日もBlah blah blah
今天也在Blah Blah Blah
バカみたいだね
我就像傻瓜一樣呢
信じていたよ本気で
全心全意地想要相信你
“王子様”だって
就因為你是“王子”的緣故
Ah　キミなんだって
Ah 是因為是你的緣故啊
もうすぐ12時だよ
馬上就要12點了
今どこで何してるの？
你現在在哪裡做什麼？
早く帰ってこないと
還不快點回來的話
魔法がとけてしまいそう
魔法應該就要消失了吧……
All night long
長夜漫漫
Thinking Thinking Thinking Thinking
都在想念想念想念
Thinking of you
想念著你
So, Crazy Crazy Crazy Crazy
然後，瘋狂瘋狂瘋狂
Crazy for you.. .
為你瘋狂
Eh eh eh eh eh eh AOA
Eh eh eh eh eh eh AOA
壊れそうなGirl's Heart
如同破碎一般的少女的心
あの日約束したことを
那一天做出的這份約定
ちゃんと守ってほしいの
我是想要好好地守護住
たまには甘えたいの
偶爾也想要撒撒嬌
冷たくしないで
別這麼冷漠地對我好嗎
もっと優しくして
再對我溫柔一點吧
私以外見ないでほしい
除了我以外，不想讓你見任何人
愛してるなら
倘若你是愛我的話
愛してるなら
如果你是愛我的話
涙溢れる心
就把這我這顆淚水滿溢的心
救い出してよ
拯救出來吧
もうすぐ夜が明けるよ
馬上天就要亮了
今誰とどこにいるの？
你現在和誰在哪裡溫存？
消えそうなこの想いに
就要消失殆盡的這份想念
もう一度魔法をかけてよ
再一次，對著它施展出魔法吧：
Please come back
請回來吧
To Me To Me To Me To Me
回到我的身邊
Stay by my side
陪伴在我的左右
And, Gimme Gimme Gimme Gimme
然後，給我給我給我
Forever love...
永恆不變的愛……
Eh eh eh eh eh eh AOA
Eh eh eh eh eh eh AOA
あたためてGirl's Heart
請你來溫暖這顆少女蒼涼的心吧
まだわからない？
你到現在還不知道嗎
強く　みえるだけで　もろいの
只是看上去很堅強的我，實際上卻很脆弱
キミには最高の私でいたい
想成為對你而言最重要的唯一
たとえキズついても
即使自己受傷也在所不惜
もうすぐ12時だよ
馬上就要12點了
今どこで何してるの？
你現在在哪裡做什麼？
早く帰ってこないと
還不快點回來的話
魔法がとけてしまいそう<
魔法就要消失了吧……
All night long
長夜漫漫
Thinking Thinking Thinking Thinking
都在想念想念想念
Thinking of you
想念著你
So, Crazy Crazy Crazy Crazy
然後，瘋狂瘋狂瘋狂
Crazy for you.. .
為你瘋狂
Eh eh eh eh eh eh AOA
Eh eh eh eh eh eh AOA
壊れそうなGirl's Heart
如同破碎一般的少女的心