Touch of Grey
Must be getting early,clock are running late.
務必早起,鬧鐘要晚點了
Paint my love a morning sky,it's all cold.
描繪一個可愛的清晨,充滿了冰冷
Dawn is breaking everywhere,light a candle,curse the glare
黎明打破黑暗,點燃蠟燭,詛咒刺眼的光
Draw the curtains I don't care,but it's alright
我不在乎拉上窗簾,不過這樣也好
I will get by,I will get by,I will get by,I will survive.
我會挺過去×3,我會活下去
I see you've got your list out,say your piece and kiss off.
我看見你收到清單,把話講完然後破門而出(get out)
Grateful Dead
感恩而死……
Guess I get the jist of it,but it's alright
我猜我已經明白了,不過這也沒關係
Oh well anyway,sorry that you feel that way.
哦,抱歉你有這樣的感覺
Every silver linings got a touch of grey
每一線希望都有一點灰色
I will get by,I will get by,I will get by,I will survive.
我會挺過去×3,我會活下去
It's a lesson to me,the ablers and the beggars and the theives
這是我人生的必修課,健全人,麵包師,航海人
The abc's we all think of, try to win a little love.
去爭取一點愛,我們都知道
I know the rent is in arrears,the dog has not been fed in years
我知道房租還沒有交,我的狗還沒有餵
It's even worse than it appears,but it's alright
這比看起來還要糟,不過沒關係
Cow is giving kerosene,kid can't read at seventeen
Cow is giving kerosene十七歲的孩子讀不懂
The words he knows are all obscene,but it's alright
這句話我們知道是淫穢的,但是沒關係
I will get by,I will get by, I will get by,I will survive.
我會挺過去×3,我會活下去
Shoe is on the hand that fits,that's all there really is to it
鞋子很合腳,它確實是這樣
Whistle through your teeth and spit,but it's alright
吹個口哨吐口痰,沒什麼關係
Oh well a touch of gray,kinda suits you anyway,
哦,有一點陰霾,沒什麼不可以
That's all I had to say ,but it's alright
我要說的就這些,沒關係
I will get by,I will get by,I will get by,I will survive.
我會挺過去×3,我會活下去
It's a lesson to me,the devils and the East and the free
這是我人生的必修課,惡魔,東方和冰凍
The abc's we all must face,try to save a little grace .
所有事情,我們都要面對,稍帶感恩