My darling

星の輝く靜かな夜はどうしても逢いたくなる
在星星閃耀的寂靜夜裡沒有原因的很想見你
かけがえのない人だからI love you my darling
因你是不可替代的人I love you my darling
夢に見ていた淋しい夜も君となら忘れられる
在夢中所見的寂寞夜晚與你一起的話是不會忘記的
僕だけの大切な人よI love you to my darling
只屬於我所珍惜的人I love you to my darling
あなたの為に生きてるの二人の愛を育てましょう
為你而活著一起孕育兩個人的愛吧
たとえ遠く離れても誰にも入れない2人だけの時を刻みましょう
即使遠遠地分隔也好刻上誰也不能阻隔的只屬於兩個人的時光

輕輕的扣著小指和你永不分離
そっとからめた小指をあなたいつまでも離さないで
不管誰看到了我都會這樣I love you my darling
誰か見ててもこのままでI love you my darling
是初次呢你這樣地撒嬌我也不會放手的
初めてだよねこんなに君が甘えるの離しはしないさ
只屬於我的心愛的人I love you to my darling
僕だけの愛しい人よI love you to my darling
為你而活著一起孕育兩個人的愛吧
あなたの為に生きてるの二人の愛を育てましょう
即使遠遠地分隔也好刻上誰也不能阻隔的只屬於兩個人的夢
たとえ遠く離れても誰にも入れない2人だけの夢を語りましょう
刻上時光吧... 啦啦啦...
時を刻みましょう・・・・・・ La La La・・・・・・