Lifesaver
Mmm, is this really the end, or is it a new beginning?
這真的就是結尾了嘛，還是一個新的開始？
A new reality
一個全新的現實
So many misconceptions (don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
So many misconceptions ( don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
Scooby doo wah, scooby doo wee
史酷比（60年代經典的卡通形象）啊，史酷比誒
Like a jazz player, I improvise wisely
我像是爵士樂手開始即興演奏
Free with the style, I flow like the Nile
沒有風格的束縛，我的flow像尼羅河般源遠流長
But remember, don't mistake the smile
但請記住，別誤會我笑容後的深意
Deep rooted is my rhymin
我的韻律紮根於古老的非洲部落
Like ancient African griots, precise is my timing
一寸光陰一寸金
But let me get to the essence of what I'm sayin here
但請讓我在此闡明本意
Too many blood red streets with bodies layin there
有太多人倒在了街頭的血泊之中
The systematic fanatics are at it again
因為那些有組織的極端分子捲土從來
Tryin to kill me and all of us my friend
想要將我和我的朋友們置於死地
But don't bend to the mental strain
但別向這股壓力屈服
Against all odds, we must strive for essential gains
儘管困難重重，我們也要奮力爭取我們的基本利益
Be true to the life the Lord gave ya
在上帝賜予你的生命中保持真實
And that's a message from the lifesaver
這就是救世主留給你的啟示
The lifesaver..
這就是救世主…
So many misconceptions (don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
So many misconceptions (don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I 've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
Oh I am, the life (I.. am the lifesaver)
oh我就是救世主
I am, the life.. yeah
我就是...yeah
It takes a more intelligent man to squash a fight
比我更聰明的人才能勉強打個平手
Than to set one off, knowledge I'll let some off
獲取知識比獲得成功更重要
Cause nowadays, everybody's a killer
因為如今，每個人都是兇手
And as for me, no other MC is iller
至於我，則是最酷的MC
But still a thorn scrapes my heart
儘管如此，當我看到另一個生命飽受折磨時
When I see another life that's been torn apart
我的心還是被狠狠的刺傷了
Over nonsense, no law, no order, it's evidence
胡說八道，沒有法律，沒有秩序，這就是證據
That the money only takes precedence
錢只能讓你在某些事上優先
Cause everybody wants power
當每個人都崇拜權利的時候
While the innocent are born or die, during every hour
每分每秒，都有無辜的人們出生或離去
I scowl as I look upon evil
我對歹徒怒目橫眉
But I must have the strength, to spark awareness in my people
但我也必須保持住能鼓舞人心的力量
And we will learn to respect our neighbors
然後我們會學著去善待身邊的人
Another message from the lifesaver
這是救世主留給你的另一條啟示
The lifesaver..
這是救世主…
So many misconceptions (don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
So many misconceptions (don't be misled)
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions (oh I am)
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver (the life)
因為我，就是救世主
People talk about the Armaggedeon
人們談論著Armaggedeon
And nowadays everyone you know is packin lead son
現如今人人都有頭有臉
Each day's another test
每天都是一場試煉
Aiyyo I better do my best, cause a lot's ridin on my chest
好吧，我會盡力做的最好，因為我懷著滿腔熱血
So when I lead you to the water, you best know
所以當我將你引至江邊，你最好明白
How to swim across, so you can reach the border
該如何橫渡生命，抵達彼岸
It's international, the message and the flavor
這些啟示全球通用
So here's some more important words from the lifesaver
救世主的口中永遠都有說不完的妙語良言
The lifesaver. . (I am the life)
救世主啊…
The lifesaver..
救世主
Garçon, fâché, grandissant dans la violence et la pisse
在暴力和虐待中長大的男孩
Le mot peace, c'est pour ceux qui périssent
和平只屬於死去人
Chaque jour, aux alentours, dans le monde et ses tours
每一天，發生在你的身邊，在這個世界上，在城堡裡
En prison ou retour en arrière dans les fours
在監獄里或是回歸生活
Et les condés font leur rondes, les villes grondent
隨著城堡的喧囂，城市開始咆哮
La terre chauffe les sommets de montagne fondent
大地升溫，山峰開始融化
Blondin ça passe black ça casse
金色開始發黑，破碎
Tel est mon uniforme dans une guerre entre races
我在這場種族戰爭中被摁倒在地
On me regarde, me met en garde, à vue
他們看著我，警告我
Certains cafardent, d 'autres bavardent, et tuent
有人憂鬱，有人述說，有人動手
Dédicace à tout quartier, toute cité, aux pas de chance
在每個街區每個城市努力卻沒有機會
à ceux qui sont tombés mais pas pour la France
那些已經墮落而不是離去人
Pays trop bidon, vivement Armageddon
這是整個國家的末日
J'ai raison, priant Jéhovah pour mon pardon
我是對的，請耶穌原諒我的罪行
Car si un flic me juge je le droite
如果警察判斷我是對的
Enfonçant mon doigt dans son oeil et le fond de son cerveau je gratte
請把我的手指插進他的腦袋和眼睛裡，我將感激不盡！
... (Goes off to fade) So many misconceptions
這麼多錯誤的觀念
So many evil deceptions
這麼多惡意的欺騙
I've come to give direction
我前來指引方向
For I, am the lifesaver
因為我，就是救世主