daylight

編曲：水島康貴
雖然水平真的很糟糕但是突然發現這首沒有居然翻譯所以想要不自量力來一發的モモ(ヽ´ω`)

用著無聊的玩笑話來彼此溝通
くだらないジョークで通じ合えてた
意想不到的總是陪伴在身旁的每一天
呆れるほどいつもそばにいた日々
我的不沉著的焦躁情緒也會為我開解
ガサついたイラダチも切り分けてくれた
這樣的你已不在
キミはいない
不知是從何時開始每當出門之時

變得想要為了遮掩面部而戴上口罩
いつの日からだろう街へ出る時
就算從喧囂之中逃離也是瞞不過
マスクで顔を隠すようになったのは
自己的呢
喧騒を逃れても誤魔化せないね
大家都還在的那些日子裡
自分だけは
是將什麼落下了呢？

想要見到你距離卻過於遙遠 今夜也一定會哭泣
皆んなでいた　あの日々に
想要變得強大起來
何を置いてきたのか？
被黑暗的彼方滲透那微弱的星光閃耀

只是凝視著那星光
逢いたくて遠すぎて今夜はまたきっと泣いてる
在未來的某一天想要實現的夢I Believe
強くなっていきたい
闇の彼方で滲む微かな星の煌めき
用著不穩的雙腳開始行走
それだけを見つめて
因為是自己撬開了帷幕
いつの日か葉えたい夢I Believe
已經不會再次回頭
Ill go my way
必須要看清前路生存下去

在從現在開始降下的未來藍圖上
覚束(おぼつか)ない足で歩み始めた
能夠描繪出什麼呢？
自分でこじ開けた幕開けだから
即使輪廓已經模糊不清我也將永遠無法忘卻那一天
もう二度と振り向かない
向著各自的地平線
前を見據えて生きてかなきゃ
嶄新的每一天裡即使內心深處會被磨損掉

我也將貫徹自己
これから降る未來図に
照亮了不會動搖的夢Daylight
何を描けるんだろう？

想要見到你卻又過於遙遠今夜也是一定會哭泣
輪郭がぼやけてもあの日をずっと忘れない
想要變得強大
それぞれの地平へ
被黑暗的彼方所滲透那微弱的閃爍星光
新しい毎日に胸の奧すり減っても
只注視著那星光
自分を貫いて
在嶄新的每一天裡即使從內心深處被磨損掉
照らし出す揺るぎない夢Daylight
我也將會貫徹自己
Cause its my life
在某一天想要實現的夢Daylight

逢いたくて遠すぎて今夜はまたきっと泣いてる
強くなっていきたい
闇の彼方で滲む微かな星の煌めき
それだけを見つめて
新しい毎日に胸の奧すり減っても
自分を貫いて
いつの日か葉えたい夢Daylight
Ill go my way