Noah (standstill)

When I turned twenty, I was overcome
當我二十歲時
With the thought that I might not turn twenty one
我被自己可能活不到21歲的奇想壓倒
Death upon my doorstep, if I took just one more step
若我再向前一步死亡是否就會降臨
Thered be nothing left of me except these songs
除了這些歌我將一無所有

And my father told me 'Noah, when you dont know where youre going
我的父親告訴我Noah 當你不知道要去到哪裡
Just stand still, soon enough you will
就站著別動很快前路就會在你眼前浮現
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
當你所有的希望與快樂都轉變成偏執
Cause it will, remember just stand still'
但未來終究來到記住你只需要等待
Just stand still
就站著
Just stand still, oh
等待未來給你指明道路噢

Six months sober, but nothing much has changed
戒酒六個月可什麼都沒改變
Lifes not over but Im feeling twice the pain
生命與生活都未結束可我卻感受到雙倍的痛苦
And Im not bеtter, but Im not quite the samе
痛苦尚未痊癒可也不似昨日難忍
But its coming, so I keep counting the days
但前路終會來到我數著日子過下去

And my grandfather told my father 'It dont get easier, just harder
我的祖父告訴我的父親生活不會變得簡單未來愈加艱難
Yes it will, remember just stand still
是啊它會的但只需要站著不要動
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
當你所有的希望與快樂都轉變成偏執
Cause it will, remember just stand still'
但未來終究來到記住你只需要等待
Just stand still
就站著
Just stand still, yeah
等待未來給你指明道路

Just stand still and watch the sunset bleed
站立不動靜看日落如血流
The only dirt under your feet to feel, just stand still
靜止不前嗎可你腳下的土地
Sixty seven thousand miles an hour around the sun and that is how it feels
繞著太陽公轉每小時六萬七千英里這便是它的感覺
Just stand still
等待著吧
In the universe, the symphony, yeah, everything is nice and then you will
宇宙之間交響樂中一切都美好不已然後你只需要
Just stand still
等待著
Youll be right, youll be wrong, youll be fine cause life goes on and on, until
你是對的或是錯誤你會平和變得更好因為生活一直在繼續
Until
直到

Just stand still (Just stand still, Just stand, Just stand still, Just stand still, still)
靜心等待
Just stand still (Just stand still, Just stand, Just stand still, Just stand still)
無需動作
Just stand still (Still)
等待未來到來
Just stand still
你只需要等待
Just stand still
等待……
Oh, oh, just stand still
它終究到來