hunting for your dream

どれほど夢に觸れている？
何等程度地感觸著夢想？
目指したモノがある
有著想要達成的目標
この手は何を求めてる？
這雙手在追求什麼？
確かなモノを探して
探尋著確切的事物

只要邁出步伐在那裡
踏み出したらそこに
等待你的將是
君を待っている
無數道光芒
幾筋もの光が
無論天空還是這大地

全部吸集於身
大空もこの大地も
永無止境的明天
全て身體に吸い込め
將其超越你將能夠變強
止まる事ない明日を
莫要淚濕襟衫而躊躇
追い越して君は強くなれる
將思緒公諸於世

莫要注視於過去之時
涙に濡れて躊躇うな
將其冰封於記憶之中
想いを曝け出せ
只要高舉雙手總有一天
過ぎ去る時は見つめるな
能將其握入掌中吧
記憶の中に凍らせ
那重重飛舞之光
振り上げたらいつか
將貫徹始終的思緒
摑み取れるだろう
全部立即釋放
幾重に舞う光が
永不停息的時間

飛身越過你將能夠變強
貫いたその想いを
摸索中就算有困惑
全てすぐに解き放て
所找到的獨一無二之姿Oh
終わる事ない時を
今天的你也將會改變吧
飛び越えて君は強くなれる
光彩奪目地Ah

只要邁出步伐在那裡
手探り戸惑いながら
等待你的將是
見つけ出した無二のカタチはOh
無數道光芒
今日の君も変えてくれるだろう
尋找你的...
眩しく輝くのさAh
無論天空還是這大地

全部吸集於身
踏み出したらそこに
永無止境的明天
君を待っている
將其超越你將能夠變強
幾筋もの光が
將貫徹始終的思緒
Hunting for your...
全部立即釋放

永不停息的時間
大空もこの大地も
飛身越過你將能夠變強
全て身體に吸い込め
尋找你的夢想!
止まる事ない明日を
追い越して君は強くなれる

貫いたその想いならば
全てすぐに解き放て
終わる事ない時など
飛び越えて君は強くなれる
Hunting for your dream!