Bruises

Counting days, counting days
度日如年
Since my love up and got lost on me
自從你走進我的生活卻又離去
'Cause every breath that I've been taking
自從你離開後
Since you left feels like a waste on me
我的每一次呼吸彷彿都成了多餘
I've been holding on to hope
我還抱著一絲希望
That you'll come back when you have found some peace
希望你冷靜後會重新回來
'Cause every word that I've heard spoken
因為自從你離開後
Since you left feels like a hollow street
我聽到的每一個字都似乎失去意義
I've been told, I've been told to keep you off my mind
一直告訴自己要忘記你
But I hope I never lose the bruises that you left behind
可又堅持著遲遲不抹去你留下的傷痕
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
上帝啊我好希望他能在我身邊
There must be something in the water
我的生活就像是一潭死水
'Cause every day, it's getting colder
變得越來越冰冷刺骨
And if only I could hold you
但如果我能夠抱住你
You'd keep my head from going under
也許就不會被淹沒
Maybe I, maybe I'm just being blinded
也許我只是
By the brighter side
被愛情美好的一面所蒙蔽了雙眼
Of what we had because it's over
我們的美好已成過去
Yeah, there must be something in the tide
但記憶就像潮汐我依然偶爾會想起你
I've been told, I've been told to keep you off my mind
一直告訴自己要忘記你
But I hope I never lose the bruises that you left behind
可又堅持著遲遲不抹去你留下的傷痕
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
上帝啊我好希望他能在我身邊
There must be something in the water
我的生活就像是一潭死水
'Cause every day, it's getting colder
變得越來越冰冷刺骨
And if only I could hold you
但如果我能夠抱住你
You'd keep my head from going under
也許就不會被淹沒
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It's your love I'm lost in
讓我迷失的
It's your love I'm lost in
是你的愛啊
Your love I'm lost in
我迷失在愛中
And I'm tired of being so exhausted
這樣的無力感讓我倍感疲憊
It's your love I'm lost in
讓我迷失的
It's your love I'm lost in
是你的愛啊
Your love I'm lost in
我迷失在愛中
Even though I'm nothing to you now
我對你來說
Even though I'm nothing to you now
只是個過客罷了
There must be something in the water
我的生活就像是一潭死水
'Cause every day, it's getting colder
變得越來越冰冷刺骨
And if only I could hold you
但如果我能夠抱住你
You'd keep my head from going under
也許就不會被淹沒
There must be something in the water
我的生活就像是一潭死水
'Cause every day, it's getting colder
變得越來越冰冷刺骨
And if only I could hold you
但如果我能夠抱住你
You'd keep my head from going under
也許就不會被淹沒