장난 아니야

다해야
多海啊
응
嗯？
오빠진짜장난아니야
哥哥真的不是開玩笑的
근데난잘모르겠어
但是我真的不清楚
오빠마음
哥哥的心
음ok listen
嗯OK 聽著
uh 첨엔좀어색할지몰라
uh不知道一開始會不會有點尷尬
날믿지못할지도몰라
也不知道能不能相信我
강남과강북 남한과북한처럼
江南和江北就像南韓和朝鮮一樣
내가멀게느껴질지도몰라
不知道我是否在遠處就能感覺到
근데말야베이비
但是呀，寶貝
나지금장난치는거절대아냐
我現在絕對不是在開玩笑
물론노는걸좋아하긴하지만
雖然說我當然喜歡玩
나정말여잘가지고놀지는않아
但我真的不會戲弄女生
uh 내말이유치하게들릴지
uh我的話聽起來很幼稚吧
모르겠지만우리아빠엄마
不知道行不行得通
모르겠지만우리 아빠
甚至連爸爸媽媽的名字
엄마이름까지걸어줄께
也想告訴你
또미신따위믿고있진않지만
雖然不相信迷信之類的東西
그보다더한 믿음을보여줄께날봐
但我想給你比它更多的信任
난널쉽게보지않아
我不會小看你
이나이먹고구차하게굴지않아
年齡漸長也不會寒酸地糾纏
시간이남아도는그런사람
會成為給你獨處時間的那種人
또한아냐나지금장난아니야
還有一樣我現在不是開玩笑
너도날원하잖아솔직히좀말해봐
老實說你不是也喜歡我嗎
오늘밤조금씩조금씩
今晚一點點
조금씩조금씩
一點點
지금집에전활걸어
現在往家裡打電話
좀늦는다고말해
說有點晚了
오늘밤나의곁에있어줘
今晚就留在我身邊
오빠오빠한번믿어봐
哥哥相信哥哥一次吧
아빠아빠한테물어봐
爸爸問一下爸爸吧
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
나지금장난아니야
我現在不是開玩笑
오빠오빠한번믿어봐
哥哥相信哥哥一次吧
아빠아빠한테물어봐
爸爸問一下爸爸吧
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
나지금장난아니야
我現在不是開玩笑
잠깐잠깐잠깐잠깐
等一下等等
내가바람둥이처럼보인다구
我看起來像花花公子麼
오노그건너의착각
噢不那是你的錯覺
겪어보면달라질걸
試一下就會改變想法了
내가하는말투내가하는행동
我的語氣和行動
사탕발림아니구
不是糖衣砲彈
나3류연기아니야
我不是三流演技
약간의스킨십과부비부비
略微的肢體接觸和熱舞
그모든건내겐유일무이
那全部是我的獨一無二
남들이뭐라건난네게일방통행
別人說我對你是一廂情願
안된다면사고칠지몰라고집불통
行不通的話可能會闖禍的一根筋
그래서그래나도사람이라그래
所以說我也是人可能會那樣
널보면내심장이뛰니까그래
看到你我就心跳加速
그런대도왜널좋아하냐구
問我為什麼喜歡你嗎
예쁜여자많은데왜하필너냐구
漂亮女人很多為什麼偏偏喜歡你嗎
물어본다면내가대답해줄께
提問的話我就給你答案吧
그이유바로너라구
那個理由就是你呀
너도날원하잖아솔직히좀말해봐
老實說你不是也喜歡我嗎
오늘밤조금씩조금씩
今晚一點點
조금씩조금씩
一點點
지금집에전활걸어
現在往家裡打電話
좀늦는다고 말해
說有點晚了
오늘밤나의곁에있어줘
今晚就留在我身邊
오빠오빠한번믿어봐
哥哥相信哥哥一次吧
아빠아빠한테물어봐
爸爸問一下爸爸吧
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
나지금장난아니야
我現在不是開玩笑
오빠오빠한번믿어봐
哥哥相信哥哥一次吧
아빠아빠한테물어봐
爸爸問一下爸爸吧
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
나지금장난아니야
我現在不是開玩笑
I wanna touch you kiss you likeI love you
stay for me baby
I wanna touch you kiss you likeI love you
feel so good ya
I wanna touch you kiss you likeI love you
feel so good baby ya
I wanna hey baby I wanna
나지금장난아니야
我現在不是開玩笑
너도날원하잖아솔직히좀말해봐
老實說你不是也喜歡我嗎
오늘밤조금씩조금씩
今晚一點點
조금씩조금씩
一點點
지금 집에전활걸어
現在往家裡打電話
좀늦는다고말해
說有點晚了
오늘밤나의곁에있어줘
今晚就留在我身邊
오빠오빠 한번믿어봐
哥哥相信哥哥一次吧
아빠아빠한테물어봐
爸爸問一下爸爸吧
아까아까분명말했잖아
剛才剛才分明已經說過了
나지금장난 아니야
我現在不是開玩笑
keep going this song
oh ye ye ye ye