We're Back (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”Soundtrack Version)

[PHINEAS, spoken] Hey, everyone!
大家好呀
[PHINEAS] We're back
我們回歸啦
[CAST] We're back!
回到了
[PHINEAS]In our own backyard
我們的舊後院
We're gonna make the most of every day
我們要好好利用每一天
We've got plans
我們計劃完善
They may be avant garde
他們可能是先鋒派
But you know we're gonna do them anyway
但你知道的我們怎樣都會去實現他們
It feels so good to be where we belong
回到我們屬於的地方真是太好了
I guess that's the main bullet point of this little song
我猜這就是這首小曲子的中心思想
[PHINEAS & CAST]We're tuned up and right on track
我們及時出現併步入正軌
Baby, we're back
我們回歸啦
[CAST]Baby, we're back!
回來了
[CANDACE]I'm back
我回來了
[CAST]She's back!
凱姐回來了！
[CANDACE]And I'll tell you why
我來告訴你為什麼
There's still somе things to be discussed
還有些事情要好好討論呢
Like how every day I try and try
比如說我每天如何努力
And yet here we are
現在我就在這
And I've still got some brothers to bust
等著讓我的弟弟倒大霉
I work so hard, I plan and follow through
我不斷奮鬥我精心策劃認真落實
But my mom still never sees anything that they do
但我媽還是看不見他們做的東西
[CANDACE & CAST]This time I'm gonna launch a counterattack
這次我要發動反擊了
Baby, I'm back
我回來啦
[CAST] Baby, we're back!
我們都回來啦
[PHINEAS]Yes, all our friends are here
沒錯我們的朋友都在這呢
And Perry still tends to disappear
泰瑞還是經常消失不見
But we're havin' fun and livin' large
但我們還是玩得開心樂在其中
[CANDACE]And this time I'm gonna be in charge
這次我要做主
[PHINEAS & CAST]Be in charge
做主
Be in charge
做主
[CANDACE]Well, you know, conditionally
額你也知道的特定條件下
[DR. DOOFENSHMIRTZ]I'm back
我回來啦
I don't wanna scare ya
我不想嚇唬你
And it may sound superfluous
儘管聽起來有些多餘
But I could really take over the Tri-State area
我真的能統治三洲地區
If I can just defeat this platypus
要是我能打贏那隻鴨嘴獸的話
[PHINEAS]We're back
我們回來啦
Yeah, it's a brand new day
耶這是全新的一天
We're rested and we're ready to jump into the fray
我們已休息好準備加入戰鬥
[FERB]So you can put that in your almanac
所以你可以把這件事放進你的日曆表裡
[PHINEAS]Baby, we're back
我們回來啦
[CAST]Baby, we're back!
我們回來啦
[PHINEAS] We're back and we're feelin' groovy
我們回來啦並且感覺很棒
On Disney+ you can watch our brand new movie
在Disney+上你可以收看我們的最新電影
It's just a simple statement of fact
這只是在陳述事實
Baby, we're back
我們回來啦
[CAST]Baby, we're back!
我們回來啦
[PHINEAS]Baby, we're back
我們回來啦
[CAST]Baby, we're back!
我們回來啦
[PHINEAS]Baby, we're back
我們回來啦
[CAST]Baby, we're back!
我們回來啦
[PHINEAS]Baby, we're back
我們回來啦