White Christmas

White Christmas
陽光普照，青草央央
Libera
甜橙和李樹搖曳著枝條

在洛杉磯的比弗利山莊

從未有哪天像今天一樣

今天是十二月二十四日
The sun is shining,the grass is green,
我盼望著去到北方
The orange and palm trees sway
我夢想著有個白色的聖誕節
There's never been such a day
就像我們所熟知的那樣
In Beverley Hills L.A,
樹梢閃光，孩童聆聽
But it's December the twenty forth,
聆聽雪地裡的雪橇鈴鐺響
And I am longing to be up North.
我夢想著有個白色的聖誕節
I'm dreaming of a white Christmas
與我寫的每張賀卡一起
Just like the ones I used to know
祝愿你的日子愉悅又明亮
Where the treetops glisten,and childen listen
祝愿你度過的所有聖誕都一片雪白
To hear sleigh bells in the snow.
我夢想著有個白色的聖誕節
I'm dreaming of a white Christmas
就像我們所熟知的那些一樣
With every Christmas card I write.
樹梢上光芒閃耀，孩童側耳傾聽
May your days be merry and bright,
聽得見雪地裡的雪橇響鈴鐺
And may all your Christmases be white.
我夢想著有個白色的聖誕節
I'm dreaming of a white Christmas
我在賀卡里也如此寫道
Just like the ones I used to know
願你平安喜樂，前途光明
Where the treetops glisten,and childen listen
願你的每個聖誕節都被雪白的顏色充盈
To hear sleigh bells in the snow.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white.