행복해 보이는 사람처럼

행복해보이는사람처럼
看起來跟幸福的人一樣
후회따윈없는
像沒有後悔般的
하루를보낸듯이
度過一天
마음을숨기고
隱藏內心
기억을다듬어
撫平記憶
아무도날볼수없게
讓誰也看不到我
미소로가려둔내모습에
用微笑來遮掩住我的模樣
조금의빈틈도보이지않기를
一點漏洞也不能顯露出
어지럽게설킨
雜亂的情絲
상처사이너머
越過傷口之間
다시는널볼수없게
再也不能看見你
더디게흐르던
緩慢地流逝
오로지너를잊으려
只為了忘記你
애써왔었던날들에
努力度過來地那些日子
이제는나도지쳐버린건지
現在我也精疲力盡了吧
어느새모르게
不知不覺間
한번도너를만난적
如一次也沒
없었던사람인 것처럼
見過的人一般
이제는기억조차나질않아
現在都記不起了
너의기억속에
你的記憶當中
내모습이
我的模樣
작은조각하나
即便留下了
남아있다해도
小小的碎片
어떤사람으로
是什麼樣的人
어떤기억이든
是怎樣的回憶
조금도두렵지않아
一點都不害怕了
더디게흐르던
緩慢地流逝
오로지너를잊으려
只為了忘記你
애써왔었던날들 에
努力度過來地那些日子
이제는나도지쳐버린건지
現在我也精疲力盡了吧
어느새모르게
不知不覺間
한번도너를만난적
如一次也沒
없었던사람인것처럼
見過的人一般
이제는기억조차나질않아
現在都記不起了
낯설어진내가
變得陌生的我
냉정하게보여도
即便看起來冷漠
이런나를욕하지는마
也不要責罵這樣的我
넌나를사랑한적없었잖아
你不是沒有愛過我嗎
행복해보이는사람처럼
看起來跟幸福的人一樣
후회따윈없는
像沒有後悔般的
하루를보낸듯이
度過一天
마음을숨기고
隱藏內心
기억을다듬어
撫平記憶
아무도날볼수없게
讓誰也看不到我