X

Es ist 22 Uhr, die Drinks auf Temperatur
晚上十點，
Und die Jungs steigen über meine Nikes im Flur
那群小伙子汁跨過了走廊上俺的Nike
Frisch geduscht, Hand ins Gel, einmal durch die Frisur
洗完澡，手裡的髮膠往頭上一抹，做個髮型
Und danach treffen wir unsere Mädchen auf Tour
然後在路上遇到了俺們的女孩
Holunderblüte, Minze, Limette und Sekt
接骨木花，薄荷，檸檬，再來點兒氣泡酒
Singstar 'Augen zu', kennen jede Zeile vom Text
歌手“Augen zu”認識書上的每一行字
Alle drängen sich vorm Spiegel
所有人都在鏡子前擠來擠去
Gloss ' Dior', Rouge von 'Mac'
雕牌（Dior）唇彩，馬克牌（Mac）口紅
Spielen verkleiden und am Ende sitzt das Outfit perfekt
打扮的花里胡哨，但最後衣服工整的擺在那兒
Wir gehen los und sehen dann
我們出門兒看到彼此
Uns zieht ein Magnet zusamm'
像磁鐵一樣被相互吸引
[02:22.51][01:12.49]Wir bleiben Kids ein Leben lang
我們一輩子都是小孩子
[02 :24.74][01:14.70]Mit einem Traum in jeder Hand
每隻手裡都攥緊了夢想
[02:27.00][01:25.70][01:16.93]Was Mädchen so machen
女孩們做什麼
[02:28.96][01:27.60][01:18.88]Was Jungs halt machen
男孩們就放棄什麼
[01:21.04]Wir mal'n ein 'X ' auf jede Wand
我們在每面牆牆上都畫了個“X”
[01:23.37]Dort, wo wir mal gewesen war'n
那兒就是我們曾經去過的地方
[03:33.46][02:48.81][02:39.89][01:38.76][01:29.81]Was Jungs so machen
女孩兒們做什麼
[03:35.39][02: 50.91][02:42.04][01:40.78][01:32.09]Was Mädchen halt machen
男孩們就放棄什麼
[02:44.08][01:33.95]Wir werden niemals erwachsen und auch in klatschnassen Jacken
男孩們做什麼
[02:52.71][01:42.64]Steh'n wir im Regen und lachen, so wie leuchtende Schatten
女孩們就放棄什麼
Es ist Mitternacht
我們從來都沒長大，依舊穿著濕夾克
Und unser Spielplatz der Kiez
男孩們做什麼
Die einen singen hoch
女孩們就放棄什麼
Und die anderen tief
我們站在雨中歡笑，就像是發光的鬼魂
Und die Echos von den Häuserwänden klingen schön schief
到了午夜
Lass uns zusammen fliegen
我們在基茲遊樂場
Wenn auch nur auf die Knie
有人放聲高歌
Wir kommen nie an - wir sind schon da
剩下的
Denn es ging uns nie um einen Tag
房子牆壁傳來的迴聲斷斷續續
Mit dem Kopf durch jede Wand
讓我們一起展翅飛翔吧
Wir springen so weit man sehen kann
雖然下跪著
Regen ist Silber
我們哪兒也沒有達到——我們已經在這兒了
Unsere Zeit ist aus Gold
因為我們從來沒有想過有一天
Wir ritzen unseren Namen
只要堅持不懈
Ein in brennendes Holz
就能去到目之所及處
Wir mal'n ein 'X' auf jede Wand!
我們一輩子都是小孩兒