Mein guter Stern auf allen Wegen
Der Werkstattmeister kommt kopfschuettelnd auf mich zu
車廠工頭搖著頭向我走來
sagt: 'Da kann ich nichts mehr machen. Tut mir Leid!'
說：“我實在無能為力，對不起。”
Ich streich dir sanft ueber die Motorhaube
我輕撫著你的引擎蓋
und denk an unsre geile Zeit
回憶著我們的燦爛年代
Warst sehr viel mehr fuer mich
對我來說你意味著太多太多
als nur mein erster Wagen
不止於我的第一輛車
Mein zweites Ich und mein ganzer Stolz
更是我的化身我全部的驕傲
War so verliebt in deine Kurven
我深愛著你車身弧線
aus britisch racing green, chrom und wurzelholz
和那墨綠色胡桃木鍍鉻質感
Mein guter Stern auf allen Wegen
我萬千路上的閃耀之星呀
meine grosse Freiheit
我的自由象徵
Wir haben so viel Gas gegeben
我們曾無數次狂飆油門
Jetzt bist du bei den gelben Engeln
如今你已去往天國
Meine wilden Jahre gehen mit dir
我的不羈年華也隨之而逝
Wir haben in Flensburg immer gut gepunktet
我們在弗倫斯堡總能跑出高分
wir haben nur auf gelb und rot gesehen
我們只在黃燈或紅燈過路口
Dein Beifahrersitz von Frauen besessen
你的副駕駛位總為姑娘備著
wir sahen so manche kommen und gehen
看她們舊人去新人來
Mein guter Stern auf allen Wegen
我萬千路上的閃耀之星呀
meine grosse Freiheit
我的自由象徵
Wir haben so viel Gas gegeben
我們曾無數次狂飆油門
Jetzt bist du bei den gelben Engeln
如今你已去往天國
Meine wilden Jahre gehen mit dir
我的不羈年華也隨之而逝