ミュージック・アワー
編曲: 笠井雄太(Elements Garden)
我們的節目歡迎大家的點播
Hello, this is PoppinParty Musical Hour
請大家帶著美妙的戀愛故事撥通我們的號碼
Stay tune
這裡有封聽眾明信片
この番組ではみんなのリクエストをお待ちしています
署名「戀愛中的小兔」朋友
素敵な戀のエピソードといっしょにダイヤルをして
為什麼喜歡上一個人是如此痛苦的事情
ここでおハガキを一通
那是因為心裡想著你的事情
R.N「戀するウサギ」ちゃん
好像要飛出來一樣的緣故吧
'なぜ人を好きになるとこんなにも苦しいのでしょう?'
不妨換個角度，想的簡單點
それは心が君のこと
急かして蹴飛ばしているからで
因為你焦熱的內心，給夏日之中增添了一絲熱度
シンプルな頭で聞けばいいのさ
那麼就讓我送你一首去海邊時聽的歌
Lets get to your love!
即使是淺嚐輒止的愛情，只要你絕不放棄
キミが胸を焦がすから夏が熱を帯びてく
今年夏天一定會比以往更加熱鬧了
そして僕は渚へと誘うナンバーを屆けてあげる
淡い戀の端っこを決して離さなければ
この夏は例年より騒々しい日が続くはずさ
This program was brought by PoppinParty
See you next time