プラチナLover's Day
きらきらと心に咲いた
閃爍著在心間開放
永遠がときめく一日
讓人永遠激動的那一天
君がいて二人になれて輝ける
有你在我們就能綻放出光芒
こんなに好き好き好きだよ
就是這麼喜歡你噢~
たった一秒だけ瞳のサインに
只不過是一秒眼中的那一瞬
きっとあのときなにか繋がった
那時一定有什麼東西聯繫了起來
半分閉ざしていたつばさのspeed
朦朦朧朧翅膀的掠過速度
そうね君から風を貰ったんだ
原來是是伱御風行過
いままでとはねぇわたし違うよ
到現在誒我錯過了誒
唇からまなざしから夢は葉うかな
從雙唇眼神之間夢想成真了
閃爍之間心躍動著
きらきらと心が跳ねる
那可以永遠實現的紀念日
永遠を葉える記念日
兩個人的話無論何時都是嶄新的
二人ならどんなときでも新しい
都這麼喜歡的鉑金情人節
こんなに好き好きプラチナLover's Day
「プラチナLover's Day」
作曲∶太田雅友
「プラチナLover's Day」
為什麽在這個世界我們可以在此邂逅
作曲∶太田雅友
祗是有其他的路嗎
不管有多巧有奇蹟發生的話
なんでこの世界で二人出逢えたの
那就和你一起探尋未來
だって他にも道はあったのに
各種各樣的星星伱看就在夜空中的那一瞬
どんな偶然にも奇跡があるなら
一個個誕生的意義
そうよ未來は君と探してく
就在那裡噢
いろんな星ほら夜空(そら)にまたたく
閃爍著在心間開放
ひとつひとつ生まれた意味
讓人永遠激動的那一天
そこにあるんだね
有你在我們就能綻放出光芒
きらきらと心に咲いた
就是這麼喜歡你噢~ 鉑金情人節
永遠がときめく一日
沒有關係噢在前往伱相信幷守護著的
君がいて二人になれて輝ける
那個目的地的一瞬間
こんなに好き好きプラチナLover's Day
閃爍之間心躍動著
那可以永遠實現的紀念日
大丈夫この瞬間の行く先を
兩個人的話無論何時都是嶄新的
信じて守っていくから
都這麼喜歡的在伱的身邊
きらきらと心が跳ねる
結束
永遠を葉える記念日
二人ならどんなときでも新しい
こんなに好き好き好きだよそばにいて
【 おわり】