All Smiles

All dressed up with nowhere to go,
盛裝打扮卻無處可去
That's the story of the girl you know, me.
知道嗎，故事裡的那個女孩，是我

滿面笑容，心卻蜷縮
I'm all smiles but inside I frown, 'cause,
我看見你和B.Lou隨處遊蕩
I see you walkin' around with Betty Lou,
忘了我在你耳邊說的那些關於她的流言嗎
Didn't I tell you what I heard about her?
於你沒關係

於你無所謂
It don't matter to you,
於你不在意
It don't matter to you,
無論她們做什麼
It don't matter to you,
你只挑其一
What those other girls do.
你只挑其一

她們給你帶來更多樂趣，是嗎寶貝
You'll date anyone,
微笑著，我就是新澤西女王
You'll date anyone,
而你是我所見永遠的最完美
Are they more fun that me, baby?
那為什麼不剎住你的白色雪弗萊

Jimmy，讓我好好看看你的臉
I'm smilin', the New Jersey queen and,
我知道不是這樣，但我知道你的喜好
You're the best thing I ever seen,
所以來吧進來吧我會用冰淇淋填滿你的心
So won't you pull up your white corvette,
哦，Jimmy，你的香蕉小聖代
Jimmy, let me get a better look at your face,
你是如斯精美，就像絲滑月光般的乳酪麵糊
I know it ain't doin' , but I know what you like,
這大概是為什麼你總讓人抓不住
So come on inside and I'll fix you ice cream,
劃過我的指尖，哦
A little banana split for you, Jimmy, ooh.
你是這個國家的第一

無人不曉
You're so fine you're like silk la roux,
你總是玉面玲瓏
Guess that's why you keep slipping through,
所以你怎能不展現
My fingers, ooh.
甚至你明知你就是這樣

不惜一切，醉生夢死
You're the state's number one,
想要什麼過把癮
Everybody knows it.
當我擁有你，若我得到你
You smile all the time,
於你無關係
'Cause how can you not show it,
於你無所謂
When even you know that you're so,
於你不在意
To die for, to die for?
她們到底做過什麼
What do the need to get high for,
我會展示給你
When I have you, whenI have you?
我會證明給你

你不會在別人那得到更多樂趣
It don't matter to you,
噠，噠，噠啦……噠啦
It don't matter to you,
哈，尋樂
It don't matter to you,
What those other girls done.

I'm gonna prove to you,
I'm gonna prove to you,
You'll never find nobody more fun.

Da, da, da, da, da, da, da,
Oh, more fun.