誰かが君を愛してる

たったひとりの戦いに
獨自一人的戰斗里
疲れ果てて沈む時
筋疲力盡灰心喪氣時
瞳をとじて顔あげて
閉上雙眼抬起頭
耳をすませてみればいい
側耳傾聽用心去看就好了
ロンリーロンリーハー
孤獨寂寞的心
風がささやいてゆくだろう
風兒正低語著吹過對嗎
ロンリーロンリーハー
孤獨寂寞的心
ひとりぼっちじゃないのさ
你並不是孤單一人
誰かが君を愛してる
一定有人深愛著你
誰かが君を信じてる
一定有人堅信著你
誰かが君を求めてる
一定有人追尋著你
どこかでどこかで
在某個地方在某個地方
胸は傷つき膝は折れ
遍體鱗傷屈膝認輸
はるかな夢を悔やむ時
回想起遙遠的夢想倍感後悔之時
振り向かないで顔あげて
不要回首昂起頭
明日の道を見ればいい
明日之路用心去看就好了
ロンリーロンリーハー
孤獨寂寞的心
地球は愛が棲まう星
地球是一個充滿愛的星球
ロンリーロンリーハー
孤獨寂寞的心
ひとりぼっちじゃないのさ
你並不是孤單一人
誰かが君を愛してる
一定有人深愛著你
誰かが君を探してる
一定有人尋找著你
誰かが君を見つめてる
一定有人凝視著你
いつでもいつでも
無論何時無論何時
誰かが君を愛してる
一定有人深愛著你
誰かが君を信じてる
一定有人堅信著你
誰かが君を求めてる
一定有人追尋著你
どこかでどこかで
在某個地方在某個地方
いつでもどこかで
無論何時就在那裡