The One I Crave

I saw that at the corner store
我在街角的店看到了他
He gave me candy, I came back for more
他給我糖吃，讓我流連忘返
I asked for his name, he said call me Jakey James
我問他叫什麼，他說就叫我Jakey James吧
He was 62 lots of style, he had the recipe to make you smile
他人高馬大，能搞許多花樣逗你開懷大笑
But he got too popular with the girls so I erased him from my world
但他就是個人中呂布，所以我把它從我的世界抹去了
The next boy was cute and shy
下一個男孩呢，他又可愛又害羞
But he never really looked me in the eye
但他從來不敢正視我的雙眼
Secretive I was intrigued
感覺挺神秘的，對此我很感興趣
He was sweet, his name was Pete
他超可愛，他的名字叫Pete
(Sweet Pete)
可愛的Pete
First time that he took me out, I didnt know what to talk about
第一次約會時，一點共同話題都沒
So I took the initiative and told Pete he had to leave
所以我主動跟他說你先回去吧
So Im back to square one with Mr Good For Nothing John
所以我又回到了原點，所以我又和一無是處的John好了起來
Ever since he brought me down, I cant get off the ground
自從入了他的坑後，我才發現我無法自拔
Its not like I dont try, and Im pretty easy on the eye
不是我不去爭取，我明明挺好相處的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是誰，只要是我渴望得到的，都一一離我而去
With each boy he gets worse, but Im still stuck on the first
他們變得越來越差，可我還只記得他們的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想說這些，我只想要你回到我身邊
Hes on the football team, can be found in every girls dream
他是足球隊的，公認的萬人迷
Weve been talking for a while, you could say that hes on trial
我們談了一會兒，你會覺得他是在審判你一樣
But whenever were alone, his jaws like a gramophone
但只要我們覺得寂寞了，他就會喋喋不休地說個不停
When he goes off the field, with him goes his appeal
當他踢完球後，就開始要求分手
So Im back to square one with Mr Good For Nothing John
所以我又回到了原點，所以我又和一無是處的John好了起來
Ever since he brought me down, I cant get off the ground
自從入了他的坑後，我才發現我無法自拔
Its not like I dont try, and Im pretty easy on the eye
不是我不去爭取，我明明挺好相處的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是誰，只要是我渴望得到的，都一一離我而去
With each boy he gets worse, but Im still stuck on the first
他們變得越來越差，可我還只記得他們的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想說這些，我只想要你回到我身邊
Here she goes again, with another boy on her hands
她捲土重來，牽著另一個人的手
Word goes around real fast in this small town
消息在小鎮裡不脛而走
All these rumors like Im a stark , Just wanna find someone to give my heart
所有這些流言蜚語讓我暴露得體無完膚，我只想找到我的白馬王子
No luck with James, Pete or the football stud
無論James Pete 還是踢球的那個都與我無緣
None of them can compare
他是無與倫比的
None of them can compare
他是無與倫比的
To my John
我的John
Its not like I dont try, and Im pretty easy on the eye
不是我不去爭取，我明明挺好相處的
But the one I really crave, is the one that got away
但不管是誰，只要是我渴望得到的，都一一離我而去
With each boy he gets worse, but Im still stuck on the first
他們變得越來越差，可我還只記得他們的第一印象
Really hate to say, I want the one that got away
真的不想說這些，我只想要你回到我身邊
I want the one that got away
我只想要你回到我身邊