O Little Town Of Bethlehem

O little town of Bethlehem
伯利恆小鎮
How still we see thee lie!
我們怎麼還看見你在說謊
Above thy deep and dreamless sleep
在你深沉無夢的睡眠之上
The silent stars go by
沉默的星星過去了
Yet in the dark street shineth
但在黑暗的街道上閃爍
The everlasting Light
永恆的光
The hopes and fears of all the years
所有的希望和恐懼
Are met in thee tonight
今晚在你身上相遇
How silently, how silently
多安靜
The wondrous Gift is given!
奇妙的禮物被給予了
So God imparts to human hearts
神也這樣教導人的心
The blessings of His heaven
天堂的祝福
No ear may hear His coming
沒有人會聽到他的到來
But in this world of sin
而是在這個罪惡的世界裡
Where meek souls will receive Him still
柔順的靈魂還會在哪裡接受他
The dear Christ enters in
親愛的基督進來了
Oh, oh
O holy Child of Bethlehem
伯利恆聖子
Descend to us, we pray
我們禱告，求祢降與我們
Cast out our sin and enter in
把我們的罪趕出去，然後進去
Be born in us today
今天就出生
We hear the Christmas angels
我們聽到了聖誕天使的聲音
The great glad tidings tell
這好消息告訴我們
Oh, come to us, abide with us
到我們這裡來，與我們同住
Our Lord Immanuel!
我們的主以馬內利（基督的別稱）
The dark night wakes
黑夜醒來
And glory breaks
榮耀打破
The Child was born for us
孩子是為我們而生的
Gloria
榮耀
The dark night wakes
黑夜醒來
And glory breaks
榮耀打破
The Child was born for us
孩子是為我們而生的
Gloria
榮耀
The dark night wakes
黑夜醒來
And glory breaks
榮耀打破
The Child was born for us
孩子是為我們而生的
Gloria
榮耀