作詞:紀明陽
作曲:紀明陽
編曲:紀明陽
看見對面彼個緣投的少年家,對我笑咪咪又擱哩駛目尾
約我要逛街‧招我行卡拉OK,講我命底今年要嫁
自認是山伯來出世,講我是英台甲伊相欠債;
講阮是七世的夫妻,應該著愛結做夥
哪會哪會這呢厚面皮,雄雄煞醒來;
才知夢天甲夢地,好家在害我蔡一下
看見對面彼個緣投的少年家,對我笑咪咪又擱哩駛目尾
約我要逛街‧招我行卡拉OK,講我命底今年要嫁
自認是山伯來出世,講我是英台甲伊相欠債;
講阮是七世的夫妻,應該著愛結做夥
哪會哪會這呢厚面皮,雄雄煞醒來;
才知夢天甲夢地,好家在害我蔡一下
自認是山伯來出世,講我是英台甲伊相欠債;
講阮是七世的夫妻,應該著愛結做夥
哪會哪會這呢厚面皮,雄雄煞醒來;
才知夢天甲夢地,好家在害我蔡一下
8148/《夢天夢地》Bāng Thinn Bāng Tē
黃乙玲N̂g It-lîng
看見對面
khuànn-kìnn tuì-bīn
彼個緣投的少年家
hit ê iân-tâu ê siàu-liân- ke
對我笑咪咪
tuì guá tshiò bi-bi
又閣咧使目尾
iū-koh teh sái-ba̍k-bué
約我欲踅街
iok guá beh se̍h-ke
招我行卡拉OK
tsio guá kiânn kha-la OK
講我命底
kóng guá miā-té
今年愛嫁
kin- nî ài kè
自認是山伯嘛來出世
tsū-jīn sī San-phik--mah lâi tshut-sè
講我是英台佮伊相欠債
kóng guá sī Ing-tâi kah i sio-khiàm-tsè
講阮是七世的夫妻
kóng guán sī tshit-sè ê hu-tshe
應該著愛結做夥
ìng- kai tio̍h-ài kat tsò-hué
哪會哪會遮爾厚面皮
ná ē ná ē tsiah-nī kāu-bīn-phuê
雄雄煞醒來
hiông-hiông suah tshínn--lâi
才知夢天佮夢地
tsiah tsai bāng thinn kah bāng tē
好佳哉
hó-ka-tsài
害我掣一下
hāi guá tshuah tsi̍t-ē