Head On Fire (feat. Sigrid, King Princess and MØ)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額

Oh, I think I've lost my senses
我似乎知覺完全喪失
Am I walking straight into a burning light?
我是否已步入灼熱的日光下
A burning light, yeah
灼熱的日光下
'Cause I tossed and turned the covers
我將被單翻來覆去
Tried to make a shape of you but didn't quite
試圖折疊出你的輪廓而結果卻
Work how I'd like
不盡人意

I'm trying to find you in a crowd again
我再次穿梭人潮將你尋覓
You were there, then you were gone
本見你身影而卻消失不見踪跡
And now I'm tracing all my steps to you and oh my god, oh
此刻我沿著步伐前赴將你探尋我的天吶

I think I'm losing my
或許我已因你理智盡失
Mind over here, over you, every night
日夜思念
Both hands holding onto the wire
牽連的雙手把握彼此的聯繫
Impossible
艱苦難熬
Fight, over here, without you, every night
未有你陪伴的每個夜晚
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額

All the faces getting blurry
所有模糊的面孔
And the only thing I see is the fact that
我所能看見的事實是
You aren't here with me
你並不在我身旁
Not here with me
不在我身旁
In and out of conversations
對話時有時無
Gotta focus but it's not that easy, no
竭力集中註意卻並非易事
Come and release me
來將我釋放吧

Ooh, can I fall asleep and feel you for a minute?
我能否安眠感受你片刻
Can I take my broken heart and let you heal it?
我攜來破碎的心你能否醫治好
' Cause it's cold without your soul so let me steal it
沒有你的靈魂四周寒冷讓我偷走你的心吧
I really mean it
我說的都是實話

I think I'm losing my
或許我已因你理智盡失
Mind over here, over you, every night
日夜思念
Both hands holding onto the wire
牽連的雙手把握彼此的聯繫
Impossible
艱苦難熬
Fight, over here, without you, every night
未有你陪伴的每個夜晚
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額
(With my head on fire)
(我滿懷愛火而焦頭爛額)

Ooh, ooh-ooh-ooh
(With my head on fire)
(我滿懷愛火而焦頭爛額)
Ooh-ooh-ooh
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額
Ooh, ooh-ooh-ooh
(You ain 't gonna set me free)
(你得還我自由)
Ooh-ooh-ooh
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額

I've been sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額
Trying not to burn but it feels so right
企圖抑製而心潮滂湃得勢不可擋
I've been sitting here, hands on the wire
我堅守著不願鬆開雙手
Trying not fall, but I think I might
本想阻止淪陷但卻情難自控
I've been sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額
Trying not to burn but it feels so right
企圖抑製而心潮滂湃得勢不可擋
I've been sitting here trying not to lose my mind
孤獨的我試圖不迷失自我

I think I'm losing my
或許我已因你理智盡失
Mind over here, over you, every night
日夜思念
Both hands holding onto the wire
牽連的雙手把握彼此的聯繫
Impossible
艱苦難熬
Fight, over here, without you, every night
未有你陪伴的每個夜晚
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額

(Ooh, ooh-ooh- ooh)
Ooh, can I fall asleep and feel you for a minute?
我能否安眠感受你片刻
(Ooh-ooh-ooh)
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause it's cold without your soul so let me steal it
沒有你的靈魂四周寒冷讓我偷走你的心
(Ooh-ooh-ooh)
Sitting here with my head on fire
孤獨的我因滿懷愛火而焦頭爛額

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Sitting here with my head on fire
孤獨的我 因滿懷愛火 而焦頭爛額