Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine
When I first saw you baby, I wanted to die
寶貝當我第一眼看到你, 我快要不行
Me and those dreaming eyes of mine
我和我那一直在做夢的雙眼
Started to cry, then I'd dream
哭了, 然後幻想
Wishing my fantasy, would soon become a reality
我的白日夢能否快快成真
Cause every time I see you baby, all I do is sigh
每每見到你, 都只能嘆息
Cause you're the most precious thing
因為你是我夢中見過的
That my dreaming eyes has ever seen
最珍貴的珍寶
So I'll continue to dream
因此我要繼續做夢
Me and those dreaming eyes of mine
我和我的雙眼為什麼總在做夢
Is it just that you're the finest little thing
僅僅是因為你是我見過的
That I ever saw
最精緻的尤物嗎?
Or is my imagination running too far
還是因為我的想像力過於豐富
Or is it that my eyes are telling me
又或許是因為我的眼睛告訴我說
Something you could never see
有些美好錯過將不再
Something like me being with you
比如說我和你在一起
Or you being with me
又或者說你和我在一起
Ooh we...baby
我們啊, 寶貝
You've redefined my vision of love it seems
你似乎重新定義了我對愛的看法
Your love be da cherry
你的愛像草莓
In my chocolate covered dreams
包裹在我巧克力做的夢中
So it seems, my oh my,
是的, 我啊我啊
Me and those dreaming eyes of mine
我和我那在做夢的雙眼啊
Oh my goodness, here she comes
天啊, 她來了
Switching that ass
扭著腰肢
I wondered if the men in her past
我尋思, 她身後的那男子
Have treated her bad
有沒有對她不好
But if I had the chance
但凡給我個機會
I'd treat her like a Queen
我必會像伺候女皇那般對她
Just like I do in all my dreams
我夢裡一直是這麼做的
If you only knew how many times
多希望你了解, 我有多麼地
That I think of you
想你
I'm quite sure that you would find
我敢肯定你很快就會了解
I'm going out of my mind, my oh my
我怕是瘋了, 我啊我
Me and those dreaming eyes of mine.
我和我的雙眼為什麼總在做夢
Is it just that you're the finest little thing
僅僅是因為你是我見過的
That I ever saw
最精緻的尤物嗎?
Or is my imagination running too far
還是因為我的想像力過於豐富
Or is it that my eyes are telling me
又或許是因為我的眼睛告訴我說
Something you could never see
有些美好錯過將不再
Something like me being with you
比如說我和你在一起
Or you being with me
又比如說你和我在一起
Ooh we...baby
我們啊, 寶貝
You've redefined my vision of love it seems
你似乎重新定義了我對愛的看法
Your love be da cherry
你的愛像櫻桃
In my chocolate covered dreams
包裹在我巧克力做的夢中
So it seems, my oh my,
看起來, 我啊我
Me and those dreaming eyes of mine
我和我的雙眼為什麼總在做夢
Is it just that you're the finest little thing
僅僅是因為你是我見過的
That I ever saw
最精緻的尤物嗎?
Or is my imagination running too far
還是因為我的想像力過於豐富
Or is it that my eyes are telling me
又或許是因為我的眼睛告訴我說
Something you could never see
有些美好錯過將不再
Something like me being with you
比如說我和你在一起
Or you being with me
又比如說你和我在一起
Ooh we...baby
我們啊, 寶貝
You've redefined my vision of love it seems
你似乎重新定義了我對愛的看法
Your love be da cherry
你的愛像櫻桃
In my chocolate covered dreams
包裹在我巧克力做的夢中
So it seems, my oh my,
是的, 是這樣的,
Me and those dreaming eyes of mine
我和我的雙眼總在夢中