Angel (2015 Remaster)

Sometimes
有時候
The most beautiful things
最美妙的事
The most innocent things
最純潔的事
And many of those dreams
以及許多夢想
Pass us by
與我們擦肩而過
Keep passing me by
不斷離我遠去
You feel good
你感覺很好
I said its funny that you understood
我說過當你懂了這便是一件趣事
I knew you would
我知道你會懂
When you were good
當你覺的好
You were very, very good
你就非常好
So I close my eyes softly
我輕輕閉上眼睛
Til I become that part of the wind
和那風融為一體
That we all long for sometime
成為我們曾渴望的樣子
And to those that I love
我的愛
Like a ghost through a fog
像一個幽靈穿越塵霧
Like a charmed hour
像一個喜悅瞬間來臨
And a haunted song
像一首餘音繞樑的歌
And the angel of my dreams
和我夢中的天使
You said you feel good
你說你感覺很好
I said its funny that you understood
我說過當你懂了這便是一件趣事
I knew you would
我知道你會懂
When you were good baby
寶貝當你感覺好
You were very good
你就非常好
I still look up
我在凝望
When you walk in the room
你在房中走動
Ive the same wide eyes that they tell the story
我看到一雙大眼睛，它們講述著故事
Try not to reach out,when you turn round
別去想太多外面的繁雜
You say hello,and we both pretend
當你轉身說哈羅，我們都假裝若無其事（但我不是一個好的偽裝者）
i am not great pretenderSo I close my eyes softly
我輕輕閉上眼睛
Til I become that part of the wind
和那風融為一體
That we all long for sometime
成為我們曾渴望的樣子
And to those that I love
我的愛
Like a ghost through a fog,like a charmed hour
像一個幽靈穿越塵霧，像一個喜悅瞬間來臨
And a haunted song,and the angel of my dreams
像一首餘音繞樑的歌和我夢中的天使
I still look up,I try hard not to look up
我還在抬頭望，但是我又很抗拒
That girl was me,track a ghost through the fog
那個姑娘就是我，追逐著幽靈穿越塵霧
A charmed hour, a haunted song
一個美妙時刻，一首縈繞心頭的歌
Track a ghost through the fog, baby
追逐著幽靈穿越塵霧，寶貝
Ooh, you try hard but youll never catch me, yeah
噢，你很努力，但卻永遠追不上我。