Cuidarte el Alma

Sólo si pudiera estar contigo,
孤獨的夜裡，我想像著能夠陪伴在你身邊
tú dormida entre mis brazos
你在我臂彎里安睡
y mirarte en el silencio
而我靜靜地看著你的睡顏
sólo si pudiera dibujarte
在腦海中刻畫出你美好的輪廓
una escena de mis sueños
還有一副我夢想的場景
donde siempre estás presente
在那裡你一直都在，不離開……
con sólo tenerte aquí
想像著在這裡擁抱著你
decirte lo que yó siento
告訴你我對你深深的愛戀
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
我喜歡撫摸著你美麗的臉龐，柔軟的髮絲
soñar con tu voz
想要再次聽到你甜美的嗓音
cuando díces que te quiero
對我說著你愛我…..
me gusta abrazarte,
我想要擁抱你
perderme en tu aroma
沉淪在你的馨香里
Poder encontrar en tus ojos el cielo
在你清澈的眼眸裡，我看到了整個天空….
me gusta tu risa, me gusta tu boca
我喜歡看你的笑顏，喜歡吻你玫瑰花一般美麗的嘴…
me gusta creer que por mí tú estás loca
我喜歡相信你也為我而瘋狂…
cómo quiero que sientas conmigo la calma
我喜歡你和我在一起時覺得很安全很安心
y cuando llegue la noche, cuidarte el alma
每當暗夜降臨，呵護你溫柔美好的靈魂…..
Como despertar en la distancia
但是這遙遠的距離令我絕望
sin tu piel junto a la mía
感受不到你肌膚的溫度
amando tu fotografía
只能看著你的照片，寄託我對你深深的思念
podemos mandar besos con el viento,
我們把彼此的吻隨風寄走，帶給對方
mirar la luna al mismo tiempo
看著同一輪明月
contar un día más
數著時間一天天的流逝
Con sólo tenerte aquí....
只想有你在我身邊
no sabes lo que me faltas....
你不知道我內心的苦苦掙扎
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
因為我渴望撫摸你美麗的臉龐，柔軟的髮絲
soñar con tu voz
想要再次聽到你甜美的嗓音
cuando dices te quiero
對我說著你愛我
me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
我想要擁抱你沉淪在你的馨香里
Poder encontrar en tus ojos el cielo
在你清澈的眼眸裡，我看到了整個天空
me gusta tu risa, me gusta tu boca
我喜歡看你的笑顏，喜歡吻你玫瑰花一般美麗的嘴
me gusta creer que por mí, tú estás loca
我想要相信你也為我而瘋狂….
como quiero que sientas conmigo la calma
我多麼渴望你和我在一起時覺得很安全很安心
y cuando llegue la noche, cuidarte el alma
每當暗夜降臨，呵護你溫柔美好的靈魂
Y pesar de todo
可是現在我們相距如此遙遠，各自難過
ysin darnos cuenta
我潛意識裡決定要給你一個驚喜
estaré en tu puerta diciéndote otra vez
我一定要到你的門前，再次大聲的告訴你
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
我喜歡撫摸著你美麗的臉龐，柔軟的髮絲
soñar con tu voz
想要再次聽到你甜美的嗓音
cuando dices te quiero
對我說著你愛我…..
me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
我想要擁抱你沉淪在你的馨香里
Poder encontrar en tus ojos el cielo
在你清澈的眼眸裡，我看到了整個天空
me gusta tu risa, me gusrta tu boca
我喜歡看你的笑顏，喜歡吻你玫瑰花一般美麗的嘴
me gusta creer que por mí tú estás loca
我執著的相信你也為我而瘋狂
como quiero que sientas conmigo la calma
我喜歡你和我在一起時覺得很安全很安心
y cuando llegue la noche, cuidarte el alma
每當暗夜降臨，呵護你溫柔美好的靈魂….