蒼い星
夜空に浮かぶ片けたカケラ揺れ動く心は
漂浮於夜空中的孤單碎片
君の元へ引き寄せられていくみたいに
彷彿要將這顆悸動的心帶到你的身邊
「蒼い星」
「メモリーズオフ6～T-wave～」
「Triangieルートオーブニングテーンマ」
聽著你說你最喜歡的收音機廣播
君が好きだと言ってたラジオを聴いてる
感受著同樣的時光
而你卻一無所知
稍有些苦澀的拿鐵咖啡還有那深夜的音樂
重なる時感じてる
這是我剛學會的方法尋求與你相似的感覺
君は知らずに
究竟要了解你多深才能打開你的心門
ほろ苦いラテの味も深夜の音楽も
我向常常出現在夢中的蒼藍之星許願
不願聽到某人只說好聽的話
新しく覚えたツールで近づくFeeling
漂浮在夜空中的孤單碎片將這顆悸動的心
どこまで君を知ったらこの扉が今開いていくの?
帶到你的身邊逸散開來
請你只注視著我我一定要說出口
夢見がちな蒼い星に願いをかけてみる
向著蒼藍的群星伸出我的雙手
人真的就這麼難以改變嗎？
甘いだけの誰かの言葉はいらない
想要忘卻的這份思念想要讓它沉眠
夜空に浮かぶ片けたカケラ揺れ動くこの心
“想要見你”的這份心意只願傳達給你
君の元溢れだし引き寄せられ
比起回憶過去更願意與你一同感受這蒼藍之星
私だけを見てそれだけ言えたら
只要喜歡你，這宇宙中的星星也將變得明亮
蒼い星達手にして
無論何人都無法代替你
人はそんな簡単には変われないのかな
在這個有限的時光裡只願陪在你的身邊
我向常常出現在夢中的蒼藍之星許願
忘れかけていたこの想いに揺れて眠る
不願聽到某人只說好聽的話
「逢いたい」と思う気持ちを君ひとりにただ送っていいですか?
漂浮於夜空中的孤單碎片
彷彿要將這顆悸動的心帶到你的身邊
想い出より蒼い星を君と感じてみる
請你只注視著我我一定要說出口
向著蒼藍的群星伸出我的雙手
この宇宙(そら)まで好きになるたびに輝く
代わりなんて他の誰か誰にも出來ないから
限りあるこの瞬間(とき)をそばにいたいだけ
夢見がちな蒼い星に願いをかけてみる
甘いだけの誰かの言葉はいらない
夜空に浮かぶ片けたカケラ揺れ動くこの心
君の元溢れだし引き寄せられ
私だけを見てそれだけ言えたら
蒼い星達手にして
終わり