Drivin’ Through The Night
Let the music shake me up
讓音樂叫醒我
I'm ready for the beat
早已準備好隨時去敲擊節拍
Yeah おしゃれしてドアを開けたらweekend
Yeah 梳妝打扮打開房門已是周末
鳴りそうもないケイタイのアナタ
親愛的他已經關掉從不響的手機
もうoffにしてトモダチとgoin' out
與朋友們一起快樂地出門度假
Feelin' right クラブもいいけど
心情很好去逛逛俱樂部雖然也不錯
(wicked lady, let me pick you up)
（淘氣的女孩我能否認識你）
I guess we better drive all night
我猜我們最好還是整晚的兜風吧
帰らないかもね
他今晚大概不會回家
そう待ってるだけなんて無理
我空等便毫無意義
(ride on the night, come on)
（在夜色裡駕車一起來吧）
Oh
Oh
Oh Drivin' Through The Night (yeah)
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (ah, ah)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（ah ah）
風のままどこか連れさって(come on now)
就這樣讓風將自己帶走（快點過來吧）
Oh
Oh
Oh Drivin' Through The Night (yeah)
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (right)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（right）
獨りでいられない(ah)から(yeah)
難以忍受孤獨一人（ah ）所以（Yeah）
maybe I won't be back (she won't be back)
或許我根本不想馬上回家（她不想回去）
Party time, I gotta pump the rhyme
聚會時間我還在挑選合適的韻律
ほら躊躇してる時間はない
嘿沒時間讓你猶豫不決
ワクワクだらけサマーnight all the boys
這個心情激蕩的夏天夜晚滿是男生的身影
みんななんかハイ(yeah)
大家都自然而然的心情很high（Yeah ）
土曜にカノジョ放置? そりゃし
星期六將女朋友閒置不理
ょうがない自殺行為
這樣做簡直是愚蠢的自殺行為
孤獨大嫌いプリンセスキレたらハンパない
厭倦孤獨的公主啊和那樣的呆子當斷則斷
You're my baby number one わかってるでしょう
你是我唯一的寶貝你應該知道的吧
そうベーシックなflavaはアナタと一緒
我最基本的夢想就是和你一起
渋滯の海岸通りでumm窓あけて星を數えてる
在堵車的濱海大道一同細數夜空的星星
Lonely mind 駆け引きじゃなくて
寂寞的心情並非是我在耍什麼手段
(wicked lady, let me drive you home)
（頑皮的女生請讓我載你回家）
that's truth of heart
那是真實的心聲
私のココロの全部は戀愛だけで出來てる
我的全身心都是由戀愛構成的
(ride on the night, come on)
（在夜色裡駕車一起來吧）
Oh
Oh
Oh Drivin' Through The Night (yeah)
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (ah, ah)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（ah ah）
長い髪夜にからませて(come on, now)
讓長發融入漆黑的夜空（快點過來吧）
Oh
Oh
Drivin' Through The Night (yeah ),
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (right)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（right）
アナタに迷ってる( ah)今(yeah)
已經為你而痴迷（ah ）現在（Yeah）
maybe I won't be back (she won't be back)
或許我根本不想馬上回家（她不想回去）
猛烈なほどに饒舌目差しだけで表現
熱烈激情的饒舌僅靠目光便能表現
熟れきった旬の情熱臨界點サッと超越
高漲到頂的熱情剎那間超過臨界點
さあそしてセレブ(笑)のM>O>T>S>U
鼎鼎大名的motsu 啊
ハメルンの笛ふいて全員招集
吹響哈美爾的笛子召喚所有的同伴
集まったなら珍道中騒がせwicked wicked wack
人員到齊馬上開路喧鬧這整個旅途
Oh you're the one, the only one love,
你是唯一這唯一的愛
I want you to love me
我渴望你能夠來愛我
Like I do love you
就想我會愛上你一樣
(singin ' drivin' all through the night,)
（唱著歌飛馳地享受著夜晚的激情）
(rockin breakin' wicked wicked wack)
（搖滾著敲打著那些頑皮淘氣的傢伙）
ah (bring it back)
ah （快送他們回去吧）
Oh
Oh
Drivin' Through The Night (Yeah)
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (ah, ah)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（ah ah ）
風のままどこか連れさって(come on now)
就這樣讓風將自己帶走（快點過來吧）
Oh
Oh
Drivin' Through The Night (yeah)
閃電般的飛馳穿越黑夜（Yeah）
I am singin' like a party high (right)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（right）
獨りでいられない(ah)から(yeah)
難以忍受孤獨一人（ah ）所以（Yeah）
maybe I won't be back (she won't be back)
或許我根本不想馬上回家（她不想回去）
Oh Drivin' Through The Night (just right),
Oh
I am singin' like a party high (yo, yo)
閃電般的飛馳穿越黑夜（just right）
Oh
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（yo yo）
長い髪夜にからませて(ah, ah)
讓長發融入漆黑的夜空（ah ah ）
Oh
Oh
Oh Drivin' Through The Night ( what, what),
閃電般的飛馳穿越黑夜（what what）
I am singin' like a party high (yeah)
我正在放聲歌唱讓聚會充滿高潮（Yeah）
アナタに迷ってる(come on)今(come on)
已經為你而痴迷（come on）現在（come on）
maybe I won't be back (won't be back)
或許我根本不想馬上回家（她不想回去）
Oh yeah come on dig me out, dig me out
Oh yeah 快來將我從愛的深淵中挖出來
Oh baby I want you to love me
Oh 寶貝我多希望你能
just like I do love you so right
能像我愛你一樣愛著我
I'm drivin' in the night (yeah),
我在夜晚飛馳（Yeah）
I'm drivin' in the night (yeah),
我在夜晚飛馳（Yeah）
singin' like a party high (キレたらハンパないlady )
在狂歡派對盡情歌唱（當斷則斷利落的女孩）
I'm drivin' in the night (ah, ah),
我在夜晚飛馳（ah ah ）
I 'm drivin' in the night (come on),
我在夜晚飛馳（come on）
singin' like a party high
像在狂歡的派對一樣盡情歌唱
Maybe I won' t be back
或許我根本不想回去