輪廻
作詞、歌：山本美禰子
作詞、歌：山本美禰子
作曲、編曲：石倉譽之& 小高光太郎
獨自醒來的早晨總是看不見一絲射進的光線
在這封閉於黑暗中的房間角落
一直等待著你
ひとり目覚める朝に射し込む光もなくて
不斷反复的孤獨夜晚心中所願的只是那微弱的溫暖
闇に鎖（とざ）された部屋の隅（すみ）で
猶如星星之間會相互吸引一般
あなたを待っていた
我夢想著與你相遇的瞬間
繰り返す孤獨な夜に願うのは微かな溫もり
你的心所描繪的希望
惹かれ合う惑星（ほし）のように
如今仍是照亮這黑夜的光芒
廻り逢う瞬間（とき） 夢視（み）て
我會在任何時間和地點找到你
あなたの心が描いた希望は
即使我們相距遙遠那份溫柔一直包裹著我
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
直到新的早晨到來的那一刻請一直指引我
I'll find you any time and place.
就像在無數次確認兩人相遇的意義那樣
遠く離れてもその優しさで私を包んで
那指尖所觸碰到的溫暖
新たな朝が來るその瞬間（とき）まで導いてよ
至今也依然殘留著
不斷反复的孤獨夜晚人們都是互相依偎取暖吧
ふたり出逢えた意味を何度も確かめるように
猶如星星之間會相互吸引一般
觸れた指先の暖かさが
我祈願著與你結緣的瞬間
今も殘ってるよ
在戰鬥的最後我們所得到的未來
振り返す孤獨な夜を人はみな寄り添い癒やすの
是為燃燒這有限時空的火焰
惹かれ合う惑星（ほし）のように
我只會在你心中找到火焰
結び逢う瞬間（とき） 希（ねが）って
即使現在天各一方那份溫暖一直包裹著我
戦いの果てに手にした未來は
直到新的早晨到來的那一刻我會一直等下去
限りあるこの時空（とき）を燃やす焔（ほのお）
將不斷輪迴的”白”和”黑”
I'll find flame only in your mind
染為鮮豔斑斕的奇蹟出現
今は離れてもその溫もりで私を包んで
思念化作了夢我得到再一次重生
新たな朝が來るその瞬間（とき）まで待っているよ
變成純潔的孩子一般
廻る”しろ”と”くろ”を
我會在任何時間和地點找到你
鮮やかに染める奇跡
即使時間要將我們阻攔
想いは夢になってもう一度生まれ來る
我也永遠不會改變無論多少次也會與你相遇
無垢なる子供のように
我只會在你心中找到火焰
思念的車輪開始轉動再一次輪轉的輪迴
I'll find you any time and place.
你的目光所觸碰到的愛
時間（とき）がﾞ阻むんでも
如今仍是照亮這黑夜的光芒
変わらない何度でも廻り逢う
我會在任何時間和地點找到你
I'll find flame only in your mind.
多少次也會呼喚你的名字那份溫柔一直包裹著我
想いの車輪が動かすよもう一度めぐる輪廻
直到新的早晨到來的那一刻請一直待在我的身邊
あなたの眼差し觸れた愛しさかﾞ
今もまだこの夜を照らす光（ほし）
I'll find you any time and place.
何度でも呼ぶよその優しさで私を包んで
新たな朝が來るその瞬間（とき）まで傍にいてよ