コーヒー1杯のイマージュ

カフェでなった著信また、「遅れる^^;」のメールなの
到達了咖啡館的我，這時收到“我遲到了^^;”的一則短信

你一直以來都是遲到的常客呢但是我會原諒你的
あなたいつも遅刻の常習犯ねでも許しちゃう
因為我能看見那份充滿溫柔的靦腆笑容
その分優しくなる照れた笑顔に逢えるから
戀愛的魔法I wonder！ 化作遼闊海洋之心
戀する魔法 I wonder！ 広い海の心になる
一杯咖啡的聯想
コーヒー１杯のイマージュ
這個藍天如此的廣闊
この青空に広がる
耀眼的陽光搖曳著穿透了絕妙的孤獨
素敵なLonely 逢いたさ沁みてユラリ陽射しまぶしい
心跳不已的聯想

再是耽擱心真的要急速升溫！
トキメキへのイマージュ
開始起舞將這份甜蜜的詭計贈送給你

等人閒得無聊 哪怕一秒都似乎是永恆
さきのばしするほどHeat up！
窗外的雨雲籠罩正煽動著不安
はじけ踴る甘いタクラミあなたにあげる
逞強背後所滴落的淚水足以用湯勺來攪動

從背後伸來一隻手拿著紅絲帶裝飾的盒子…
手持ちぶさたひとりきりの１秒は永すぎて
一杯咖啡的聯想

超乎想像的驚喜
窓の外に立ち込める雨雲が不安を煽る
比起電影更加激動人心的故事讓你破涕為笑
強がる裏で涙ぽつりスプーンでかきまわす
心跳不已的聯想
後ろから伸びた手に赤いリボンかけた箱が…
比世界上任何人更要近
コーヒー１杯のイマージュ
有你相伴的時間就是最好的禮物非常謝謝♡
はるかに超えてるサプライズ
一杯咖啡的聯想
映畫よりもワクドキな物語（ストーリー）に泣き笑いよ
比天空顏色更深層

是凝視你的眼睛慢慢將溫柔融化的燦爛笑容
トキメキへのイマージュ
一杯咖啡的聯想

被搶先下手的驚喜
世界で誰より近く
開始起舞將這份甜蜜的詭計以kiss作為回報
あなたといるこの時間がプレゼントありがとう♡
心跳不已的聯想

比世界上任何人更要近
コーヒー１杯のイマージュ
有你相伴的時間就是最好的禮物非常謝謝♡
空の色より深まる
見つめる目にぬくもり溶けてフワリ笑顔まぶしい

コーヒー１杯のイマージュ

先に越されたねサプライズ
はじけ踴る甘いタクラミKISSのお返ししよう

トキメキへのイマージュ

世界で誰より近く
あなたといるこの時間がプレゼントありがとう♡