負けない翼で
つらいことが続いて笑顔になれない
痛苦的事情一直發生做不出開心的表情
一人きりで悩んで心がさみしくて
一個人煩惱著內心變得寂寞起來
でもそばにいてくれる優しさで
但是陪伴在我身邊的溫柔
迷わずに歩けるから今
使如今的我沒有困擾的走下去
流れる時の中負けない翼で
在這逝去的時間中用不會失敗的翅膀
皆のこの笑顔載せていこうね
載著大家的笑臉前進吧
流した涙だけ人は強くなる
流下的眼淚會使人變得堅強
幸せになれるよほら手を出して
會變得幸福的喲喏把手伸出來
後悔をした時は自分を責めたり
在感到後悔的時候總會責備自己
ホントの気持ち隠し我慢ばかりしたよ
並且隱藏自己真正的感情一直忍耐著
でも胸につかえてたもの外し
但是請忘記讓你內心煩惱的東西
本當の笑顔見せて今
現在請讓我看到你真正的笑容
信じるその心世界中満たして
全世界都充滿了可以信任的心
幸せの言葉を掛け合えるよね
對彼此用使人感到幸福的話語來交流吧
傷ついた分だけ優しくなれるの
心靈受到的創傷越多就會變得更加溫柔
思いやりの気持ち大事にするよ
更加重視相互體諒的感覺吧
気付いたとき始まる
從注意到的時候開始
新し未來さあ
讓我們開始新的未來吧
不安や心配勇気に変えてね
將不安和擔心變成勇氣
みんなのその笑顔守っていこう
用來守護住大家的笑容
流した涙だけ人は強くなる
流下的眼淚會使人變得堅強
支え合えるようにほら手を出して
為了能夠互相依靠把手伸出來吧
幸せの時間を一緒にいてね
一起度過這幸福的時光吧