Ain't No Mountain High Enough

Listen, baby
聽著寶貝
Ain't no mountain high
不是沒有高山
Ain't no valley low
不是沒有低谷
Ain't no river wide enough, baby
不是沒有寬河
If you need me, call me
如果需要就打給我
No matter where you are
不管你在哪
No matter how far
不管有多遠
Don't worry, baby
別擔心寶貝
Just call out my name
只需呼喚我的名字
I'll be there in a hurry
馬上就來
You don't have to worry
別擔心
'Cause baby, there ain't no mountain high enough
沒有高山
Ain't no valley low enough
沒有低谷
Ain't no river wide enough
沒有寬河
To keep me from getting to you, babe
能阻擋我來找你

記得那天你要離我而去
Remember the day I set you free
我說過你永遠都能依賴我親愛的
I told you, you could always count on me, darling
從那天起我立下誓言
From that day on, I made a vow
我永遠都會在你需要的時候出現
I'll be there when you want me someway, somehow
沒有高山
'Cause baby, there ain't no mountain high enough
沒有低谷
Ain't no valley low enough
沒有寬河
Ain't no river wide enough
能阻擋我來找你
To keep me from getting to you, baby
不存在的親愛的

狂風暴雨嚴寒都不能妨礙我
Oh no, darling
因為你是我的愛
No wind, no rain or winter's cold can stop me, babe
沒有高山
Because you're my love
沒有低谷
'Cause baby, there ain't no mountain high enough
沒有寬河
Ain't no valley low enough
能阻擋我來找你
Ain't no river wide enough
沒有高山
To keep me from getting to you, babe
沒有低谷
'Cause baby, there ain't no mountain high enough
沒有寬河
Ain't no valley low enough
能阻擋我來找你
Ain't no river wide enough
山川
To keep me from getting to you, babe
河流

又何妨
No valley low enough
我們永不分離
No river wide enough,wide enough, wide enough<比如>no valley low enough<比如>to keep麼from getting to有, babe<比如>