雨のあと

喜歡一場雨後的
ひと雨過ぎたあとの
街道的氣味

向著戀愛飛奔而出
街の匂いが好きよ
因為黃昏在散發香氣

那時候雖然在笑
戀へと駆け出してた
卻總是感到孤單

因為你追趕著夢想
夕方が薫るから
心不在焉

屢次挺直脊背
あの頃笑いながら
季節的遺失物

雖然現在已經
いつも寂しかったのよ
不會再佔據這隻手

在看慣的車站前
あなたは夢を追って
無法好好地打傘
うわの空だったから
等待你的今天

是可愛的雨後
背伸びして重ねた
喜歡那話語之後的

沉默的瞳孔
季節の忘れもの
如果是過去的我

滴滴答答掉眼淚的場面
今はもうこの手に
與那時重合了
すくえはしないけど
小小的愛的種子

度過了搖擺不定的時期
見慣れた駅の前で
長成了穩固的樹

再三互相原諒
傘を持て餘して
兩人的寶物

那是已經
あなたを待てる今日が
不需要約定的歸途
愛おしい雨のあと
快步追趕

即使沒有牽手
言葉が過ぎたあとの
你所知道的今天

是得意的雨後
黙る瞳が好きよ
屢次挺直腰桿

季節的遺失物
昔の私ならば
雖然現在已經

不會再佔據這隻手
ぽろぽろと泣く場面
也喜歡一場雨後的

街道的氣味
あの頃ぶつけ合った
因為回不去無法釋懷地

看到了守護之物
小さな愛の種は

揺るがぬ時を超えて
穏やかな木になった

許しあい重ねた

二人のたからもの

それはもう約束の
いらない帰り道

早足で追いかけて

手を繋がなくても

あなたがわかる今日が
誇らしい雨のあと

背伸びして重ねた

季節の忘れもの

今はもうこの手に
すくえはしないけど

ひと雨過ぎたあとの

街の匂いが好きよ

帰れぬやるせなさに
守るもの見えるから