Last To Leave

You kick it off the table
你將桌子一腳踢開
And then I put it back again
我接著把它擺回原位
I'm really good at starting
我擅長於開啟一段關係
But I don't know where it has to end
但我對它將在何時戛然而止渾然不知
You're living in reality
你理智地生活
I'm staying in pretend
而我仍在假裝

我在這兒
Here I am
我還在這兒守望
Here I am, holding on
我還在這兒
Here I am
我還沒走，而你已然離去
Here I am, and you're gone
我是最後離開聚會的那一個

不清楚何時是該離開的時機
I'm the last to leave the party
大家都心知肚明
Don't know when it's time to go
而我卻總是渾然不知
When it's clear to everybody
我聽到你說的話
I'm always the last to know
可我還沒準備好
I heard what you said
我仍在一旁獨自舞動
But I'm not ready yet
假裝自己沒注意到你已經離去
Dancing on my own
當全場燈光亮起
Like I don't notice that you've left
只剩我一人煢煢獨立
And when all the lights come on
因為我是最後一個離開的啊
It's just me
我甚至沒有註意到
'Cause I'm the last to leave
我甚至沒有留心

我甚至沒有註意到
I don't even notice
我甚至一直沒有在意
I don't even notice
你告訴我你需要空間
I don't even notice
我不懂你話語的含義
I don't even notice
你說我們在一起所擁有的都是無盡的撕扯爭執

但我記得不是這樣子的啊
You tell me that you needed space
不論是溺死還是新生我都願與你再次陷入愛河
I don't know what you meant
但現在只有我還留在原地
You said that all we did is fight
我還在，繼續守候
But that's not how I remember it
我還在
Jumping in together whether it was sink or swim
我沒有走，而你已經離去

我是最後離開聚會的那一個
But here I am
不清楚何時是該離開的時機
Here I am, holding on
大家都心知肚明
Here I am
而我卻總是渾然不知
Here I am, and you're gone
我聽到你說的話

可我還沒準備好
I'm the last to leave the party
我仍在一旁獨自舞動
Don't know when it's time to go
假裝自己沒注意到你已經離去
When it's clear to everybody
當全場燈光亮起
I'm always the last to know
只剩我一人形影相吊
I heard what you said
因為我是最後一個離開的啊
But I'm not ready yet
我是最後一個放下這段愛的人
Dancing on my own
不知道何時該放手
Like I don't notice that you've left
大家都心知肚明
And when all the lights come on
而我總是渾然不知
It's just me
我聽到你說的話
'Cause I'm the last to leave
可我還沒準備好

我仍在一旁獨自舞動
I' m the last to leave the party
假裝自己沒注意到你已經離去
Don't know when it's time to go
當全場燈光亮起
When it's clear to everybody
只剩我一人煢煢孑立
I'm always the last to know
因為我是最後一個離開的啊
I heard what you said
我甚至沒有註意到
But I'm not ready yet
我甚至沒有留心
Dancing on my own
我甚至沒有註意到
Like I don't notice that you've left
我甚至一直沒有在意
And when all the lights come on
It's just me
'Cause I'm the last to leave

I don't even notice
I don't even notice
I don't even notice
I don't even notice